Philippians 2.25 (Tyndale) |
philippians 2.25: i supposed it necessary to sende brother epaphroditus vnto you my companion in laboure and felowe soudier youre apostel and my minister at my nedes. |
wherefore st. paul did express his love to epaphroditus in that name my fellow souldier |
True |
0.748 |
0.183 |
0.0 |
Philippians 2.25 (Geneva) |
philippians 2.25: but i supposed it necessarie to sende my brother epaphroditus vnto you, my companion in labour, and fellowe souldier, euen your messenger, and he that ministred vnto me such things as i wanted. |
wherefore st. paul did express his love to epaphroditus in that name my fellow souldier |
True |
0.71 |
0.345 |
1.412 |
Colossians 1.7 (AKJV) |
colossians 1.7: as yee also learned of epaphras our deare felow seruant, who is for you a faithfull minister of christ: |
wherefore st. paul did express his love to epaphroditus in that name my fellow souldier, and so to archippus, my fellow souldier |
True |
0.701 |
0.206 |
0.0 |
Colossians 1.7 (Geneva) |
colossians 1.7: as yee also learned of epaphras our deare fellowe seruaunt, which is for you a faithfull minister of christ: |
wherefore st. paul did express his love to epaphroditus in that name my fellow souldier, and so to archippus, my fellow souldier |
True |
0.699 |
0.25 |
0.0 |
Philippians 2.25 (AKJV) |
philippians 2.25: yet i supposed it necessary, to send to you epaphroditus my brother and companion in labour, and fellow souldiour, but your messenger, and hee that ministred to my wants. |
wherefore st. paul did express his love to epaphroditus in that name my fellow souldier |
True |
0.697 |
0.334 |
0.256 |
Colossians 1.7 (Tyndale) |
colossians 1.7: as ye learned of epaphra oure deare felowe servaunt which is for you a faythfull minister of christ |
wherefore st. paul did express his love to epaphroditus in that name my fellow souldier, and so to archippus, my fellow souldier |
True |
0.69 |
0.17 |
0.0 |
Colossians 1.7 (ODRV) |
colossians 1.7: as you learned of epaphras our dearest fellow-seruant, who is a faithful minister of iesvs christ for you, |
wherefore st. paul did express his love to epaphroditus in that name my fellow souldier, and so to archippus, my fellow souldier |
True |
0.684 |
0.253 |
3.334 |
Philemon 1.23 (AKJV) |
philemon 1.23: there salute thee epaphras, my fellow prisoner in christ iesus: |
wherefore st. paul did express his love to epaphroditus in that name my fellow souldier |
True |
0.675 |
0.284 |
0.312 |
Philippians 2.25 (ODRV) |
philippians 2.25: but i haue thought it necessarie to send to you epaphroditus my brother and coadiutour and fellow-souldiar, but your apostle, and minister of my necessitie. |
wherefore st. paul did express his love to epaphroditus in that name my fellow souldier |
True |
0.664 |
0.304 |
0.264 |
Philemon 1.24 (AKJV) |
philemon 1.24: marcus, aristarchus, demas, lucas, my fellow labourers. |
so to archippus, my fellow souldier |
True |
0.659 |
0.411 |
0.686 |
Philemon 1.2 (Geneva) |
philemon 1.2: and to our deare sister apphia, and to archippus our fellowe souldier, and to the church that is in thine house: |
so to archippus, my fellow souldier |
True |
0.621 |
0.703 |
1.244 |
Philemon 1.2 (Tyndale) |
philemon 1.2: and to the beloved appia and to archippus oure felowe soudier and to the congregacion of thy housse. |
so to archippus, my fellow souldier |
True |
0.605 |
0.382 |
0.295 |
Philemon 1.2 (ODRV) |
philemon 1.2: and to appia our dearest sister, and to archippus our fellow-souldiar and to the church which is in thy house. |
so to archippus, my fellow souldier |
True |
0.603 |
0.619 |
0.899 |
Philemon 1.2 (AKJV) |
philemon 1.2: and to our beloued apphia, and archippus our fellow souldier, and to the church in thy house. |
so to archippus, my fellow souldier |
True |
0.602 |
0.719 |
1.925 |