Luke 11.28 (Tyndale) |
luke 11.28: but he sayde: ye happy are they that heare the worde of god and kepe it. |
c. and he affirms it was blessed to hear the word of god and keep it |
True |
0.677 |
0.872 |
0.194 |
Luke 11.28 (AKJV) |
luke 11.28: but hee said, yea, rather blessed are they that heare the word of god, and keepe it. |
c. and he affirms it was blessed to hear the word of god and keep it |
True |
0.671 |
0.9 |
0.186 |
Luke 11.28 (ODRV) |
luke 11.28: but he said: yea rather, blessed are they that heare the word of god, and keepe it. |
c. and he affirms it was blessed to hear the word of god and keep it |
True |
0.67 |
0.907 |
0.194 |
Luke 11.28 (Geneva) |
luke 11.28: but hee saide, yea, rather blessed are they that heare the woorde of god, and keepe it. |
c. and he affirms it was blessed to hear the word of god and keep it |
True |
0.663 |
0.884 |
0.186 |
Luke 1.42 (Geneva) |
luke 1.42: and she cried with a loud voice, and saide, blessed art thou among women, because the fruit of thy wombe is blessed. |
our saviour affirms that the woman said true, blessed is the womb |
True |
0.662 |
0.428 |
0.327 |
Luke 1.42 (AKJV) |
luke 1.42: and she spake out with a loud voyce, and saide, blessed art thou among women, and blessed is the fruite of thy wombe. |
our saviour affirms that the woman said true, blessed is the womb |
True |
0.646 |
0.65 |
0.327 |
Luke 1.42 (ODRV) |
luke 1.42: and she cried out with a loud voice, and said, blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. |
our saviour affirms that the woman said true, blessed is the womb |
True |
0.645 |
0.665 |
3.416 |
Luke 11.28 (ODRV) |
luke 11.28: but he said: yea rather, blessed are they that heare the word of god, and keepe it. |
our saviour affirms that the woman said true, blessed is the womb, &c. and he affirms it was blessed to hear the word of god and keep it |
False |
0.641 |
0.816 |
1.412 |
Luke 11.28 (Geneva) |
luke 11.28: but hee saide, yea, rather blessed are they that heare the woorde of god, and keepe it. |
our saviour affirms that the woman said true, blessed is the womb, &c. and he affirms it was blessed to hear the word of god and keep it |
False |
0.636 |
0.76 |
0.601 |
Luke 11.28 (AKJV) |
luke 11.28: but hee said, yea, rather blessed are they that heare the word of god, and keepe it. |
our saviour affirms that the woman said true, blessed is the womb, &c. and he affirms it was blessed to hear the word of god and keep it |
False |
0.635 |
0.801 |
1.353 |
Luke 11.28 (Vulgate) - 1 |
luke 11.28: quinimmo beati, qui audiunt verbum dei et custodiunt illud. |
c. and he affirms it was blessed to hear the word of god and keep it |
True |
0.63 |
0.556 |
0.0 |
Luke 11.28 (Wycliffe) |
luke 11.28: and he seide, but yhe blessid be thei, that heren the word of god, and kepen it. |
c. and he affirms it was blessed to hear the word of god and keep it |
True |
0.622 |
0.82 |
0.186 |
Luke 11.28 (Tyndale) |
luke 11.28: but he sayde: ye happy are they that heare the worde of god and kepe it. |
our saviour affirms that the woman said true, blessed is the womb, &c. and he affirms it was blessed to hear the word of god and keep it |
False |
0.622 |
0.719 |
0.209 |