Matthew 7.10 (Geneva) |
matthew 7.10: or if he aske fish, wil he giue him a serpent? |
if he ask a fish will give him a scorpion |
True |
0.803 |
0.913 |
0.683 |
Matthew 7.10 (AKJV) |
matthew 7.10: or if he aske a fish, will hee giue him a serpent? |
if he ask a fish will give him a scorpion |
True |
0.799 |
0.911 |
0.683 |
Matthew 7.10 (ODRV) |
matthew 7.10: or if he shal aske him fish, wil he reach him a serpent? |
if he ask a fish will give him a scorpion |
True |
0.793 |
0.889 |
0.648 |
Luke 11.11 (ODRV) - 0 |
luke 11.11: and which of you if he aske his father bread, wil he giue him a stone? |
no father if his child ask him bread will give him a stone |
True |
0.757 |
0.898 |
1.859 |
Luke 11.12 (ODRV) |
luke 11.12: or if he aske an egge, wil he reach him a scorpion? |
if he ask a fish will give him a scorpion |
True |
0.744 |
0.843 |
0.683 |
Matthew 7.10 (Vulgate) |
matthew 7.10: aut si piscem petierit, numquid serpentem porriget ei? |
if he ask a fish will give him a scorpion |
True |
0.735 |
0.301 |
0.0 |
Luke 11.12 (Geneva) |
luke 11.12: or if hee aske an egge, will hee giue him a scorpion? |
if he ask a fish will give him a scorpion |
True |
0.73 |
0.876 |
0.648 |
Luke 11.12 (AKJV) |
luke 11.12: or if he shall aske an egge, will he offer him a scorpion? |
if he ask a fish will give him a scorpion |
True |
0.73 |
0.874 |
0.683 |
Luke 11.12 (Tyndale) |
luke 11.12: or yf he axe an egge: wyll he offer him a scorpion? |
if he ask a fish will give him a scorpion |
True |
0.719 |
0.785 |
0.648 |
Luke 11.11 (AKJV) - 0 |
luke 11.11: if a sonne shall aske bread of any of you that is a father, will hee giue him a stone? |
no father if his child ask him bread will give him a stone |
True |
0.71 |
0.869 |
1.719 |
Luke 11.11 (Geneva) - 0 |
luke 11.11: if a sonne shall aske bread of any of you that is a father, will he giue him a stone? |
no father if his child ask him bread will give him a stone |
True |
0.709 |
0.871 |
1.786 |
Luke 11.11 (ODRV) |
luke 11.11: and which of you if he aske his father bread, wil he giue him a stone? or a fish, wil he for a fish giue him a serpent? |
no father if his child ask him bread will give him a stone, or if he ask a fish will give him a scorpion |
False |
0.702 |
0.883 |
4.791 |
Luke 11.12 (Geneva) |
luke 11.12: or if hee aske an egge, will hee giue him a scorpion? |
no father if his child ask him bread will give him a stone, or if he ask a fish will give him a scorpion |
False |
0.7 |
0.73 |
0.834 |
Luke 11.12 (AKJV) |
luke 11.12: or if he shall aske an egge, will he offer him a scorpion? |
no father if his child ask him bread will give him a stone, or if he ask a fish will give him a scorpion |
False |
0.698 |
0.722 |
0.873 |
Matthew 7.10 (Tyndale) |
matthew 7.10: or if he axed fysshe wolde he proffer hym a serpet? |
if he ask a fish will give him a scorpion |
True |
0.696 |
0.175 |
0.0 |
Luke 11.12 (ODRV) |
luke 11.12: or if he aske an egge, wil he reach him a scorpion? |
no father if his child ask him bread will give him a stone, or if he ask a fish will give him a scorpion |
False |
0.687 |
0.719 |
0.873 |
Luke 11.12 (Vulgate) |
luke 11.12: aut si petierit ovum, numquid porriget illi scorpionem? |
if he ask a fish will give him a scorpion |
True |
0.685 |
0.221 |
0.0 |
Luke 11.12 (Tyndale) |
luke 11.12: or yf he axe an egge: wyll he offer him a scorpion? |
no father if his child ask him bread will give him a stone, or if he ask a fish will give him a scorpion |
False |
0.682 |
0.475 |
0.834 |
Matthew 7.9 (AKJV) |
matthew 7.9: or what man is there of you, whom if his sonne aske bread, will hee giue him a stone? |
no father if his child ask him bread will give him a stone |
True |
0.68 |
0.887 |
1.056 |
Matthew 7.10 (Geneva) |
matthew 7.10: or if he aske fish, wil he giue him a serpent? |
no father if his child ask him bread will give him a stone, or if he ask a fish will give him a scorpion |
False |
0.679 |
0.796 |
0.873 |
Matthew 7.9 (Geneva) |
matthew 7.9: for what man is there among you, which if his sonne aske him bread, woulde giue him a stone? |
no father if his child ask him bread will give him a stone |
True |
0.673 |
0.908 |
1.056 |
Matthew 7.10 (AKJV) |
matthew 7.10: or if he aske a fish, will hee giue him a serpent? |
no father if his child ask him bread will give him a stone, or if he ask a fish will give him a scorpion |
False |
0.672 |
0.762 |
0.873 |
Matthew 7.9 (ODRV) |
matthew 7.9: or what man is there of you, whom if his childe shal aske bread, wil he reach him a stone? |
no father if his child ask him bread will give him a stone |
True |
0.667 |
0.881 |
1.016 |
Luke 11.11 (Geneva) |
luke 11.11: if a sonne shall aske bread of any of you that is a father, will he giue him a stone? or if hee aske a fish, will he for a fish giue him a serpent? |
no father if his child ask him bread will give him a stone, or if he ask a fish will give him a scorpion |
False |
0.661 |
0.834 |
4.477 |
Luke 11.11 (AKJV) |
luke 11.11: if a sonne shall aske bread of any of you that is a father, will hee giue him a stone? or if he aske a fish, will he for a fish giue him a serpent? |
no father if his child ask him bread will give him a stone, or if he ask a fish will give him a scorpion |
False |
0.661 |
0.834 |
4.477 |
Matthew 7.10 (ODRV) |
matthew 7.10: or if he shal aske him fish, wil he reach him a serpent? |
no father if his child ask him bread will give him a stone, or if he ask a fish will give him a scorpion |
False |
0.639 |
0.753 |
0.834 |
Matthew 7.9 (Tyndale) |
matthew 7.9: ys there eny man amonge you which if his sonne axed hym bread wolde offer him astone? |
no father if his child ask him bread will give him a stone |
True |
0.625 |
0.491 |
0.456 |
Luke 11.12 (Wycliffe) |
luke 11.12: or if he axe an eye, whether he schal a reche hym a scorpioun? |
if he ask a fish will give him a scorpion |
True |
0.623 |
0.544 |
0.0 |
Luke 11.11 (Tyndale) |
luke 11.11: yf the sonne shall axe breed of eny of you that is a father: wyll he geve him a stone? or yf he axe fisshe wyll he for a fysshe geve him a serpent? |
no father if his child ask him bread will give him a stone, or if he ask a fish will give him a scorpion |
False |
0.619 |
0.398 |
1.946 |
Luke 11.11 (Tyndale) |
luke 11.11: yf the sonne shall axe breed of eny of you that is a father: wyll he geve him a stone? or yf he axe fisshe wyll he for a fysshe geve him a serpent? |
no father if his child ask him bread will give him a stone |
True |
0.614 |
0.387 |
0.905 |