2 Corinthians 5.16 (Tyndale) |
2 corinthians 5.16: wherfore henceforth knowe we no man after the flesshe. in somoche though we have knowe christ after the flesshe now hence forthe knowe we hym so no more. |
says he, we know no man after the flesh, yea, though we have known christ after the flesh, |
False |
0.843 |
0.863 |
0.397 |
2 Corinthians 5.16 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.16: wherfore henceforth knowe we no man after the flesshe. |
says he, we know no man after the flesh |
True |
0.842 |
0.896 |
0.525 |
2 Corinthians 5.16 (Geneva) |
2 corinthians 5.16: wherefore, henceforth know we no man after the flesh, yea though wee had knowen christ after the flesh, yet nowe henceforth know we him no more. |
says he, we know no man after the flesh, yea, though we have known christ after the flesh, |
False |
0.834 |
0.928 |
1.948 |
2 Corinthians 5.17 (ODRV) |
2 corinthians 5.17: therfore we from hence-forth know no man according to the flesh. and if we haue knowen christ according to the flesh: but now we know him no more. |
says he, we know no man after the flesh, yea, though we have known christ after the flesh, |
False |
0.828 |
0.83 |
1.146 |
2 Corinthians 5.16 (AKJV) |
2 corinthians 5.16: wherefore hencefoorth know we no man, after the flesh: yea, though we haue knowen christ after the flesh, yet now hencefoorth knowe wee him no more. |
says he, we know no man after the flesh, yea, though we have known christ after the flesh, |
False |
0.818 |
0.925 |
1.895 |
2 Corinthians 5.16 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.16: wherfore henceforth knowe we no man after the flesshe. |
says he, we know no man after the flesh, yea |
True |
0.815 |
0.881 |
0.508 |
2 Corinthians 5.17 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.17: and if we haue knowen christ according to the flesh: |
we have known christ after the flesh, |
True |
0.813 |
0.944 |
0.508 |
2 Corinthians 5.16 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.16: wherefore hencefoorth know we no man, after the flesh: |
says he, we know no man after the flesh |
True |
0.812 |
0.922 |
1.693 |
2 Corinthians 5.16 (Vulgate) |
2 corinthians 5.16: itaque nos ex hoc neminem novimus secundum carnem. et si cognovimus secundum carnem christum, sed nunc jam non novimus. |
says he, we know no man after the flesh, yea, though we have known christ after the flesh, |
False |
0.807 |
0.472 |
0.0 |
2 Corinthians 5.16 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.16: wherefore hencefoorth know we no man, after the flesh: |
says he, we know no man after the flesh, yea |
True |
0.8 |
0.919 |
1.846 |
2 Corinthians 5.17 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore we from hence-forth know no man according to the flesh. |
says he, we know no man after the flesh |
True |
0.783 |
0.93 |
1.626 |
2 Corinthians 5.16 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 5.16: itaque nos ex hoc neminem novimus secundum carnem. |
says he, we know no man after the flesh |
True |
0.78 |
0.762 |
0.0 |
2 Corinthians 5.16 (Geneva) |
2 corinthians 5.16: wherefore, henceforth know we no man after the flesh, yea though wee had knowen christ after the flesh, yet nowe henceforth know we him no more. |
says he, we know no man after the flesh |
True |
0.768 |
0.928 |
1.7 |
2 Corinthians 5.17 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore we from hence-forth know no man according to the flesh. |
says he, we know no man after the flesh, yea |
True |
0.764 |
0.922 |
1.773 |
2 Corinthians 5.16 (Geneva) |
2 corinthians 5.16: wherefore, henceforth know we no man after the flesh, yea though wee had knowen christ after the flesh, yet nowe henceforth know we him no more. |
says he, we know no man after the flesh, yea |
True |
0.76 |
0.921 |
3.093 |
2 Corinthians 5.16 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 5.16: itaque nos ex hoc neminem novimus secundum carnem. |
says he, we know no man after the flesh, yea |
True |
0.752 |
0.705 |
0.0 |
2 Corinthians 5.16 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 5.16: in somoche though we have knowe christ after the flesshe now hence forthe knowe we hym so no more. |
we have known christ after the flesh, |
True |
0.741 |
0.928 |
0.235 |
2 Corinthians 5.16 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 5.16: et si cognovimus secundum carnem christum, sed nunc jam non novimus. |
we have known christ after the flesh, |
True |
0.739 |
0.787 |
0.0 |
2 Corinthians 5.16 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 5.16: yea, though we haue knowen christ after the flesh, yet now hencefoorth knowe wee him no more. |
we have known christ after the flesh, |
True |
0.717 |
0.933 |
0.453 |
2 Corinthians 5.16 (Geneva) |
2 corinthians 5.16: wherefore, henceforth know we no man after the flesh, yea though wee had knowen christ after the flesh, yet nowe henceforth know we him no more. |
we have known christ after the flesh, |
True |
0.669 |
0.938 |
0.477 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
says he, we know no man after the flesh |
True |
0.631 |
0.766 |
0.578 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
says he, we know no man after the flesh |
True |
0.617 |
0.729 |
0.578 |
John 8.15 (AKJV) |
john 8.15: yee iudge after the flesh, i iudge no man. |
says he, we know no man after the flesh, yea |
True |
0.61 |
0.848 |
1.061 |
John 8.15 (ODRV) |
john 8.15: you iudge according to the flesh: i doe not iudge any man. |
says he, we know no man after the flesh, yea |
True |
0.608 |
0.567 |
1.017 |
John 8.15 (Geneva) |
john 8.15: ye iudge after the flesh: i iudge no man. |
says he, we know no man after the flesh, yea |
True |
0.607 |
0.851 |
1.061 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
says he, we know no man after the flesh |
True |
0.602 |
0.746 |
0.546 |