Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Semper aliquid curtae deest rei, we have nothing to spare, we have but five loaves and two fishes, and what are they among so many? O can you forget those mighty Mites which the poor Widow cast into the Treasury? Three things, says St. Gregory are incruenta sacrificia, Sacrifices well pleasing unto God, without drop of bloud shed, Castitas in juventute, sobrietas in ubertate, liberalitas in paupertate; | Semper Aliquid Curtae deest rei, we have nothing to spare, we have but five loaves and two Fish, and what Are they among so many? Oh can you forget those mighty Mites which the poor Widow cast into the Treasury? Three things, Says Saint Gregory Are incruenta Sacrifice, Sacrifices well pleasing unto God, without drop of blood shed, Castitas in juventute, Sobrietas in ubertate, liberalitas in paupertate; | fw-la j fw-la fw-la fw-la, pns12 vhb pix pc-acp vvi, pns12 vhb p-acp crd n2 cc crd n2, cc r-crq vbr pns32 p-acp av d? uh vmb pn22 vvi d j n2 r-crq dt j n1 vvn p-acp dt n1? crd n2, vvz n1 np1 vbr fw-la fw-la, n2 av vvg p-acp np1, p-acp n1 pp-f n1 vvn, np1 p-acp fw-la, n2 p-acp n1, fw-la p-acp n1; |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Luke 21.2 (Geneva) | luke 21.2: and he sawe also a certaine poore widowe which cast in thither two mites: | o can you forget those mighty mites which the poor widow cast into the treasury | True | 0.712 | 0.779 | 0.596 |
Luke 21.2 (Tyndale) | luke 21.2: and he sawe also a certayne povre widdowe which cast in thyther two mites. | o can you forget those mighty mites which the poor widow cast into the treasury | True | 0.705 | 0.649 | 0.596 |
Luke 21.2 (AKJV) | luke 21.2: and hee saw also a certaine poore widow, casting in thither two mites. | o can you forget those mighty mites which the poor widow cast into the treasury | True | 0.692 | 0.758 | 0.571 |
Luke 21.2 (ODRV) | luke 21.2: and he saw also a certaine poore widow casting two brasse mites. | o can you forget those mighty mites which the poor widow cast into the treasury | True | 0.64 | 0.751 | 0.596 |
Matthew 14.17 (Geneva) | matthew 14.17: then saide they vnto him, wee haue here but fiue loaues, and two fishes. | semper aliquid curtae deest rei, we have nothing to spare, we have but five loaves and two fishes, and what are they among so many | True | 0.635 | 0.519 | 0.212 |
Matthew 14.17 (ODRV) | matthew 14.17: they answered him: we haue not here, but fiue loaues, and two fishes. | semper aliquid curtae deest rei, we have nothing to spare, we have but five loaves and two fishes, and what are they among so many | True | 0.628 | 0.35 | 0.233 |
Matthew 14.17 (AKJV) | matthew 14.17: and they say vnto him, we haue heere but fiue loaues, and two fishes. | semper aliquid curtae deest rei, we have nothing to spare, we have but five loaves and two fishes, and what are they among so many | True | 0.622 | 0.477 | 0.212 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|