Jeremiah 35.6 (Geneva) |
jeremiah 35.6: but they said, we will drinke no wine: for ionadab the sonne of rechab our father commanded vs, saying, ye shall drinke no wine, neither you nor your sonnes for euer. |
for in this they obeyed jonadab, non bibemus |
True |
0.635 |
0.561 |
0.0 |
Jeremiah 35.6 (AKJV) |
jeremiah 35.6: but they said, we will drinke no wine: for ionadab the sonne of rechab our father, commanded vs, saying; ye shall drinke no wine, neither ye, nor your sonnes for euer. |
for in this they obeyed jonadab, non bibemus |
True |
0.63 |
0.551 |
0.0 |
Jeremiah 35.6 (Douay-Rheims) |
jeremiah 35.6: and they answered: we will not drink wine: because jonadab the son of rechab, our father, commanded us, saying: you shall drink no wine, neither you, nor your children, for ever: |
for in this they obeyed jonadab, non bibemus |
True |
0.621 |
0.419 |
0.843 |
Jeremiah 35.14 (AKJV) |
jeremiah 35.14: the wordes of ionadab the sonne of rechab, that hee commanded his sonnes, not to drinke wine, are performed; for vnto this day they drinke none, but obey their fathers commandement: notwithstanding i haue spoken vnto you, rising early, and speaking, but ye hearkened not vnto me. |
for in this they obeyed jonadab, non bibemus |
True |
0.613 |
0.565 |
0.0 |
Jeremiah 35.14 (Douay-Rheims) |
jeremiah 35.14: the words of jonadab the son of rechab, by which he commanded his sons not to drink wine, have prevailed: and they have drunk none to this day, because they have obeyed the commandment of their father: but i have spoken to you, rising early and speaking, and you have not obeyed me. |
for in this they obeyed jonadab, non bibemus |
True |
0.61 |
0.37 |
3.026 |
Jeremiah 35.6 (Vulgate) |
jeremiah 35.6: qui responderunt non bibemus vinum, quia jonadab filius rechab, pater noster, praecepit nobis, dicens: non bibetis vinum, vos et filii vestri, usque in sempiternum: |
for in this they obeyed jonadab, non bibemus |
True |
0.605 |
0.543 |
4.588 |