Jeremiah 35.6 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 35.6: we will not drink wine: |
ever we will drink no wine |
True |
0.829 |
0.862 |
1.92 |
Jeremiah 35.6 (AKJV) - 0 |
jeremiah 35.6: but they said, we will drinke no wine: |
ever we will drink no wine |
True |
0.766 |
0.902 |
0.269 |
Jeremiah 35.6 (Geneva) - 0 |
jeremiah 35.6: but they said, we will drinke no wine: |
ever we will drink no wine |
True |
0.766 |
0.902 |
0.269 |
Jeremiah 35.6 (Geneva) |
jeremiah 35.6: but they said, we will drinke no wine: for ionadab the sonne of rechab our father commanded vs, saying, ye shall drinke no wine, neither you nor your sonnes for euer. |
as this was of the rechabites, nunquam bibemus, for ever we will drink no wine |
False |
0.759 |
0.447 |
0.253 |
Jeremiah 35.6 (AKJV) |
jeremiah 35.6: but they said, we will drinke no wine: for ionadab the sonne of rechab our father, commanded vs, saying; ye shall drinke no wine, neither ye, nor your sonnes for euer. |
as this was of the rechabites, nunquam bibemus, for ever we will drink no wine |
False |
0.749 |
0.411 |
0.247 |
Jeremiah 35.6 (Douay-Rheims) |
jeremiah 35.6: and they answered: we will not drink wine: because jonadab the son of rechab, our father, commanded us, saying: you shall drink no wine, neither you, nor your children, for ever: |
as this was of the rechabites, nunquam bibemus, for ever we will drink no wine |
False |
0.714 |
0.28 |
1.843 |
Jeremiah 35.6 (Vulgate) |
jeremiah 35.6: qui responderunt non bibemus vinum, quia jonadab filius rechab, pater noster, praecepit nobis, dicens: non bibetis vinum, vos et filii vestri, usque in sempiternum: |
as this was of the rechabites, nunquam bibemus, for ever we will drink no wine |
False |
0.677 |
0.213 |
1.099 |
Jeremiah 35.6 (Geneva) |
jeremiah 35.6: but they said, we will drinke no wine: for ionadab the sonne of rechab our father commanded vs, saying, ye shall drinke no wine, neither you nor your sonnes for euer. |
as this was of the rechabites, nunquam bibemus |
True |
0.664 |
0.402 |
0.0 |
Jeremiah 35.6 (AKJV) |
jeremiah 35.6: but they said, we will drinke no wine: for ionadab the sonne of rechab our father, commanded vs, saying; ye shall drinke no wine, neither ye, nor your sonnes for euer. |
as this was of the rechabites, nunquam bibemus |
True |
0.655 |
0.372 |
0.0 |
Jeremiah 35.6 (Vulgate) |
jeremiah 35.6: qui responderunt non bibemus vinum, quia jonadab filius rechab, pater noster, praecepit nobis, dicens: non bibetis vinum, vos et filii vestri, usque in sempiternum: |
ever we will drink no wine |
True |
0.642 |
0.407 |
0.0 |
Jeremiah 35.6 (Vulgate) |
jeremiah 35.6: qui responderunt non bibemus vinum, quia jonadab filius rechab, pater noster, praecepit nobis, dicens: non bibetis vinum, vos et filii vestri, usque in sempiternum: |
as this was of the rechabites, nunquam bibemus |
True |
0.641 |
0.505 |
0.759 |