James 2.15 (ODRV) |
james 2.15: and if a brother or sister be naked, and lacke daily food, |
if a brother be destitute of food |
True |
0.767 |
0.922 |
1.348 |
James 2.15 (Tyndale) |
james 2.15: if a brother or a sister be naked or destitute of dayly fode |
if a brother be destitute of food |
True |
0.764 |
0.927 |
0.111 |
James 2.15 (AKJV) |
james 2.15: if a brother or sister be naked, and destitute of dayly foode, |
if a brother be destitute of food |
True |
0.761 |
0.946 |
0.111 |
James 2.16 (AKJV) - 1 |
james 2.16: notwithstanding ye giue them not those things which are needfull to the body: |
one of you say be filled, notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body, what doth it profit |
True |
0.758 |
0.951 |
3.826 |
James 2.16 (ODRV) - 1 |
james 2.16: but you giue them not the things that are necessarie for the bodie; |
one of you say be filled, notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body, what doth it profit |
True |
0.754 |
0.788 |
0.678 |
James 2.15 (Geneva) |
james 2.15: for if a brother or a sister bee naked and destitute of daily foode, |
if a brother be destitute of food |
True |
0.753 |
0.942 |
0.106 |
James 2.16 (Geneva) - 1 |
james 2.16: warme your selues, and fil your bellies, notwithstading ye giue them not those things which are needefull to the body, what helpeth it? |
one of you say be filled, notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body, what doth it profit |
True |
0.75 |
0.909 |
1.512 |
James 2.16 (AKJV) |
james 2.16: and one of you say vnto them, depart in peace, be you warmed & filled: notwithstanding ye giue them not those things which are needfull to the body: what doth it profit? |
if a brother be destitute of food, and one of you say be filled, notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body, what doth it profit |
True |
0.724 |
0.948 |
8.809 |
James 2.16 (Tyndale) |
james 2.16: and one of you saye vnto them: departe in peace god sende you warmnes and fode: not withstondinge ye geve the not tho thynges which are nedfull to the body: what helpeth it the? |
one of you say be filled, notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body, what doth it profit |
True |
0.702 |
0.473 |
0.852 |
James 2.16 (Geneva) |
james 2.16: and one of you say vnto them, depart in peace: warme your selues, and fil your bellies, notwithstading ye giue them not those things which are needefull to the body, what helpeth it? |
if a brother be destitute of food, and one of you say be filled, notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body, what doth it profit |
True |
0.701 |
0.886 |
3.016 |
James 2.16 (Tyndale) |
james 2.16: and one of you saye vnto them: departe in peace god sende you warmnes and fode: not withstondinge ye geve the not tho thynges which are nedfull to the body: what helpeth it the? |
if a brother be destitute of food, and one of you say be filled, notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body, what doth it profit |
True |
0.701 |
0.205 |
1.461 |
James 2.16 (ODRV) |
james 2.16: and one of you say to them, goe in peace, be warmed and filled; but you giue them not the things that are necessarie for the bodie; what shal it profit? |
if a brother be destitute of food, and one of you say be filled, notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body, what doth it profit |
True |
0.7 |
0.79 |
4.296 |
James 2.16 (AKJV) |
james 2.16: and one of you say vnto them, depart in peace, be you warmed & filled: notwithstanding ye giue them not those things which are needfull to the body: what doth it profit? |
if a brother be destitute of food, and one of you say be filled, notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body, what doth it profit? jam. ii. 16. yet to purge the disciples from such luke-warm love, i profess in their behalf, they did to their utmost what they were able |
False |
0.671 |
0.884 |
5.093 |
James 2.16 (Geneva) - 1 |
james 2.16: warme your selues, and fil your bellies, notwithstading ye giue them not those things which are needefull to the body, what helpeth it? |
if a brother be destitute of food, and one of you say be filled, notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body, what doth it profit? jam. ii. 16. yet to purge the disciples from such luke-warm love, i profess in their behalf, they did to their utmost what they were able |
False |
0.667 |
0.766 |
1.264 |
James 2.16 (ODRV) |
james 2.16: and one of you say to them, goe in peace, be warmed and filled; but you giue them not the things that are necessarie for the bodie; what shal it profit? |
if a brother be destitute of food, and one of you say be filled, notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body, what doth it profit? jam. ii. 16. yet to purge the disciples from such luke-warm love, i profess in their behalf, they did to their utmost what they were able |
False |
0.646 |
0.781 |
1.977 |
James 2.15 (ODRV) |
james 2.15: and if a brother or sister be naked, and lacke daily food, |
if a brother be destitute of food, and one of you say be filled, notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body, what doth it profit |
True |
0.602 |
0.731 |
3.611 |
James 2.15 (Vulgate) |
james 2.15: si autem frater et soror nudi sint, et indigeant victu quotidiano, |
if a brother be destitute of food |
True |
0.602 |
0.468 |
0.0 |