Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
it framed our tongue to supplicate on this wise, give us this day the bread of our necessity |
True |
0.664 |
0.836 |
0.416 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
it framed our tongue to supplicate on this wise, give us this day the bread of our necessity |
True |
0.662 |
0.713 |
0.416 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
it framed our tongue to supplicate on this wise, give us this day the bread of our necessity |
True |
0.661 |
0.827 |
0.416 |
Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
it framed our tongue to supplicate on this wise, give us this day the bread of our necessity |
True |
0.639 |
0.533 |
0.0 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
it framed our tongue to supplicate on this wise, give us this day the bread of our necessity |
True |
0.634 |
0.63 |
0.319 |
Matthew 6.11 (Vulgate) |
matthew 6.11: panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, |
it framed our tongue to supplicate on this wise, give us this day the bread of our necessity |
True |
0.626 |
0.309 |
0.0 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
it framed our tongue to supplicate on this wise, give us this day the bread of our necessity |
True |
0.619 |
0.393 |
0.442 |
Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
it framed our tongue to supplicate on this wise, give us this day the bread of our necessity |
True |
0.606 |
0.384 |
0.0 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
the syrian paraphrast intended this, i believe, in the lords prayer, when it framed our tongue to supplicate on this wise, give us this day the bread of our necessity |
False |
0.602 |
0.737 |
0.432 |