Luke 9.17 (AKJV) - 1 |
luke 9.17: and there was taken vp of fragments that remained to them, twelue baskets. |
the fragments which remained did fill twelve baskets |
True |
0.768 |
0.843 |
1.335 |
Luke 9.17 (ODRV) - 1 |
luke 9.17: and there was taken vp that which remained to them, twelue baskets of fragments. |
the fragments which remained did fill twelve baskets |
True |
0.724 |
0.832 |
1.335 |
Matthew 15.37 (ODRV) - 1 |
matthew 15.37: and that which was left of the fragments they tooke vp, seauen baskets ful. |
the fragments which remained did fill twelve baskets |
True |
0.708 |
0.758 |
0.95 |
Luke 9.17 (AKJV) - 1 |
luke 9.17: and there was taken vp of fragments that remained to them, twelue baskets. |
yet take all, and it goes much beyond this, for the fragments which remained did fill twelve baskets |
False |
0.687 |
0.68 |
1.212 |
John 6.13 (ODRV) |
john 6.13: they gathered therfore, and filled twelue baskets with fragments of the fiue barley loaues, which remained to them that had eaten. |
the fragments which remained did fill twelve baskets |
True |
0.664 |
0.87 |
1.113 |
Matthew 15.37 (ODRV) - 1 |
matthew 15.37: and that which was left of the fragments they tooke vp, seauen baskets ful. |
yet take all, and it goes much beyond this, for the fragments which remained did fill twelve baskets |
False |
0.657 |
0.586 |
0.459 |
John 6.13 (AKJV) |
john 6.13: therefore they gathered them together, and filled twelue baskets with the fragments of the fiue barley loaues, which remained ouer and aboue, vnto them that had eaten. |
the fragments which remained did fill twelve baskets |
True |
0.645 |
0.835 |
1.043 |
Luke 9.17 (ODRV) - 1 |
luke 9.17: and there was taken vp that which remained to them, twelue baskets of fragments. |
yet take all, and it goes much beyond this, for the fragments which remained did fill twelve baskets |
False |
0.644 |
0.703 |
1.212 |
John 6.13 (Geneva) |
john 6.13: then they gathered it together, and filled twelue baskets with the broken meat of the fiue barly loaues, which remained vnto them that had eaten. |
the fragments which remained did fill twelve baskets |
True |
0.631 |
0.836 |
0.797 |
Luke 9.17 (Tyndale) |
luke 9.17: and they ate and were all satisfied. and ther was taken vp of that remayned to the twelve baskettes full of broken meate. |
the fragments which remained did fill twelve baskets |
True |
0.626 |
0.82 |
0.0 |
Matthew 15.37 (AKJV) |
matthew 15.37: and they did all eate, and were filled: and they tooke vp of the broken meate that was left, seuen baskets full. |
the fragments which remained did fill twelve baskets |
True |
0.624 |
0.762 |
1.165 |
Matthew 15.37 (Geneva) |
matthew 15.37: and they did all eate, and were sufficed: and they tooke vp of the fragments that remained, seuen baskets full. |
the fragments which remained did fill twelve baskets |
True |
0.618 |
0.856 |
1.827 |
Matthew 15.37 (Tyndale) |
matthew 15.37: and they dyd all eate and were suffised. and they toke vp of the broke meate that was lefte .vii. basketes full. |
the fragments which remained did fill twelve baskets |
True |
0.617 |
0.49 |
0.0 |
Luke 9.17 (Tyndale) |
luke 9.17: and they ate and were all satisfied. and ther was taken vp of that remayned to the twelve baskettes full of broken meate. |
yet take all, and it goes much beyond this, for the fragments which remained did fill twelve baskets |
False |
0.616 |
0.503 |
0.0 |
Matthew 15.37 (Geneva) |
matthew 15.37: and they did all eate, and were sufficed: and they tooke vp of the fragments that remained, seuen baskets full. |
yet take all, and it goes much beyond this, for the fragments which remained did fill twelve baskets |
False |
0.606 |
0.701 |
1.075 |