Canticles 1.2 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 1.2: thy name is as oil poured out: |
oleum effusum nomen tuum, thy name is as ointment poured forth, |
True |
0.803 |
0.884 |
1.755 |
Canticles 1.2 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 1.2: thy name is as oil poured out: |
and by the power of his christhood we are transformed to be christian. aptly hath st. bernard ratified all this from that of solomon, cant. ii. 3. oleum effusum nomen tuum, thy name is as ointment poured forth, |
False |
0.784 |
0.796 |
1.755 |
Canticles 1.2 (Geneva) - 0 |
canticles 1.2: because of the sauour of thy good ointments thy name is as an ointment powred out: |
and by the power of his christhood we are transformed to be christian. aptly hath st. bernard ratified all this from that of solomon, cant. ii. 3. oleum effusum nomen tuum, thy name is as ointment poured forth, |
False |
0.784 |
0.667 |
0.638 |
Canticles 1.2 (Geneva) - 0 |
canticles 1.2: because of the sauour of thy good ointments thy name is as an ointment powred out: |
oleum effusum nomen tuum, thy name is as ointment poured forth, |
True |
0.781 |
0.887 |
0.638 |
Canticles 1.2 (Vulgate) - 1 |
canticles 1.2: oleum effusum nomen tuum; |
oleum effusum nomen tuum, thy name is as ointment poured forth, |
True |
0.755 |
0.944 |
6.656 |
Canticles 1.2 (Vulgate) - 1 |
canticles 1.2: oleum effusum nomen tuum; |
and by the power of his christhood we are transformed to be christian. aptly hath st. bernard ratified all this from that of solomon, cant. ii. 3. oleum effusum nomen tuum, thy name is as ointment poured forth, |
False |
0.752 |
0.826 |
6.656 |
Canticles 1.3 (AKJV) |
canticles 1.3: because of the sauour of thy good ointments, thy name is as ointment powred forth, therefore doe the virgins loue thee. |
and by the power of his christhood we are transformed to be christian. aptly hath st. bernard ratified all this from that of solomon, cant. ii. 3. oleum effusum nomen tuum, thy name is as ointment poured forth, |
False |
0.721 |
0.74 |
2.875 |
Canticles 1.3 (AKJV) |
canticles 1.3: because of the sauour of thy good ointments, thy name is as ointment powred forth, therefore doe the virgins loue thee. |
oleum effusum nomen tuum, thy name is as ointment poured forth, |
True |
0.665 |
0.892 |
1.698 |