Isaiah 51.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 51.3: the lord therefore will comfort sion, and will comfort all the ruins thereof: and he will make her desert as a place of pleasure, and her wilderness as the garden of the lord. joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of praise. |
and again, the lord shall comfort zion, he will comfort all her wast places, he will make her wilderness like eden, and her desart like the garden of the lord, joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, |
True |
0.907 |
0.924 |
7.273 |
Isaiah 51.3 (AKJV) |
isaiah 51.3: for the lord shall comfort zion: he wil comfort all her waste places, and he wil make her wildernes like eden, and her desert like the garden of the lord: ioy and gladnesse shalbe found therein, thankesgiuing, and the voice of melody. |
and again, the lord shall comfort zion, he will comfort all her wast places, he will make her wilderness like eden, and her desart like the garden of the lord, joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, |
True |
0.898 |
0.968 |
6.258 |
Isaiah 51.3 (Geneva) |
isaiah 51.3: surely the lord shall comfort zion: he shall comfort all her desolations, and he shall make her desert like eden, and her wildernes like the garden of the lord: ioy and gladnesse shalbe founde therein: praise, and the voyce of singing. |
and again, the lord shall comfort zion, he will comfort all her wast places, he will make her wilderness like eden, and her desart like the garden of the lord, joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, |
True |
0.891 |
0.932 |
4.969 |
Isaiah 51.3 (AKJV) |
isaiah 51.3: for the lord shall comfort zion: he wil comfort all her waste places, and he wil make her wildernes like eden, and her desert like the garden of the lord: ioy and gladnesse shalbe found therein, thankesgiuing, and the voice of melody. |
and again, the lord shall comfort zion, he will comfort all her wast places, he will make her wilderness like eden |
True |
0.827 |
0.936 |
4.722 |
Isaiah 40.2 (AKJV) - 0 |
isaiah 40.2: speake ye comfortably to ierusalem, and cry vnto her, that her warrefare is accomplished, that her iniquitie is pardoned: |
this is that emplaister of which isaiah prophesied that it should lenifie all their sores, comfort ye, comfort ye my people, saith our god, speak ye comfortably to jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned, isa |
True |
0.818 |
0.947 |
3.035 |
Isaiah 51.3 (Geneva) |
isaiah 51.3: surely the lord shall comfort zion: he shall comfort all her desolations, and he shall make her desert like eden, and her wildernes like the garden of the lord: ioy and gladnesse shalbe founde therein: praise, and the voyce of singing. |
and again, the lord shall comfort zion, he will comfort all her wast places, he will make her wilderness like eden |
True |
0.817 |
0.869 |
3.461 |
Isaiah 40.2 (Geneva) - 0 |
isaiah 40.2: speake comfortably to ierusalem, and crye vnto her, that her warrefare is accomplished, that her iniquitie is pardoned: |
cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned, isa |
True |
0.816 |
0.948 |
1.586 |
Isaiah 40.2 (AKJV) - 0 |
isaiah 40.2: speake ye comfortably to ierusalem, and cry vnto her, that her warrefare is accomplished, that her iniquitie is pardoned: |
cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned, isa |
True |
0.812 |
0.945 |
1.586 |
Isaiah 51.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 51.3: the lord therefore will comfort sion, and will comfort all the ruins thereof: and he will make her desert as a place of pleasure, and her wilderness as the garden of the lord. joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of praise. |
and again, the lord shall comfort zion, he will comfort all her wast places, he will make her wilderness like eden |
True |
0.81 |
0.778 |
2.72 |
Isaiah 40.2 (Geneva) - 0 |
isaiah 40.2: speake comfortably to ierusalem, and crye vnto her, that her warrefare is accomplished, that her iniquitie is pardoned: |
this is that emplaister of which isaiah prophesied that it should lenifie all their sores, comfort ye, comfort ye my people, saith our god, speak ye comfortably to jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned, isa |
True |
0.807 |
0.939 |
3.035 |
Isaiah 40.2 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 40.2: for her evil is come to an end, her iniquity is forgiven: |
her iniquity is pardoned, isa |
True |
0.764 |
0.83 |
1.636 |
Isaiah 40.1 (Geneva) |
isaiah 40.1: comfort ye, comfort ye my people, will your god say. |
this is that emplaister of which isaiah prophesied that it should lenifie all their sores, comfort ye, comfort ye my people, saith our god, speak ye comfortably to jerusalem |
True |
0.675 |
0.492 |
0.015 |
Isaiah 51.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 51.3: the lord therefore will comfort sion, and will comfort all the ruins thereof: and he will make her desert as a place of pleasure, and her wilderness as the garden of the lord. joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of praise. |
her desart like the garden of the lord, joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, |
True |
0.674 |
0.878 |
2.923 |
Isaiah 40.1 (Geneva) |
isaiah 40.1: comfort ye, comfort ye my people, will your god say. |
this is that emplaister of which isaiah prophesied that it should lenifie all their sores, comfort ye, comfort ye my people, saith our god, speak ye comfortably to jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned, isa |
True |
0.673 |
0.563 |
4.267 |
Isaiah 40.1 (AKJV) |
isaiah 40.1: comfort ye, comfort ye my people, sayth your god. |
this is that emplaister of which isaiah prophesied that it should lenifie all their sores, comfort ye, comfort ye my people, saith our god, speak ye comfortably to jerusalem |
True |
0.658 |
0.61 |
0.015 |
Isaiah 40.1 (AKJV) |
isaiah 40.1: comfort ye, comfort ye my people, sayth your god. |
this is that emplaister of which isaiah prophesied that it should lenifie all their sores, comfort ye, comfort ye my people, saith our god, speak ye comfortably to jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned, isa |
True |
0.655 |
0.778 |
4.267 |
Isaiah 40.2 (Geneva) |
isaiah 40.2: speake comfortably to ierusalem, and crye vnto her, that her warrefare is accomplished, that her iniquitie is pardoned: for she hath receiued of the lords hand double for all her sinnes. |
her iniquity is pardoned, isa |
True |
0.636 |
0.804 |
0.445 |
Isaiah 40.2 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 40.2: for her evil is come to an end, her iniquity is forgiven: |
cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned, isa |
True |
0.627 |
0.472 |
1.881 |
Isaiah 40.2 (AKJV) |
isaiah 40.2: speake ye comfortably to ierusalem, and cry vnto her, that her warrefare is accomplished, that her iniquitie is pardoned: for shee hath receiued of the lords hand double for all her sinnes. |
her iniquity is pardoned, isa |
True |
0.621 |
0.821 |
0.432 |
Isaiah 51.3 (AKJV) |
isaiah 51.3: for the lord shall comfort zion: he wil comfort all her waste places, and he wil make her wildernes like eden, and her desert like the garden of the lord: ioy and gladnesse shalbe found therein, thankesgiuing, and the voice of melody. |
her desart like the garden of the lord, joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, |
True |
0.618 |
0.903 |
1.653 |