Galatians 4.26 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.26: which is the mother of vs all. |
the mother of us all, which expresseth the universality |
True |
0.759 |
0.853 |
0.134 |
Galatians 4.26 (Geneva) - 1 |
galatians 4.26: which is the mother of vs all. |
the mother of us all, which expresseth the universality |
True |
0.759 |
0.853 |
0.134 |
Galatians 4.26 (Geneva) |
galatians 4.26: but hierusalem, which is aboue, is free: which is the mother of vs all. |
1. she is a jerusalem, a visible fair city, that's her external communion. 2. a jerusalem above, that's her internal sanctity. 3. a jerusalem that is free, which is her supernal redemption. 4. a mother, that's her fruitfulness. 5. the mother of us, which comprehends her unity. 6. the mother of us all, which expresseth the universality |
True |
0.73 |
0.801 |
0.531 |
Galatians 4.26 (AKJV) |
galatians 4.26: but ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all. |
1. she is a jerusalem, a visible fair city, that's her external communion. 2. a jerusalem above, that's her internal sanctity. 3. a jerusalem that is free, which is her supernal redemption. 4. a mother, that's her fruitfulness. 5. the mother of us, which comprehends her unity. 6. the mother of us all, which expresseth the universality |
True |
0.728 |
0.821 |
0.531 |
Galatians 4.26 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.26: which is the mother of vs all. |
the mother of us, which comprehends her unity |
True |
0.726 |
0.49 |
0.134 |
Galatians 4.26 (Geneva) - 1 |
galatians 4.26: which is the mother of vs all. |
the mother of us, which comprehends her unity |
True |
0.726 |
0.49 |
0.134 |
Galatians 4.26 (Tyndale) |
galatians 4.26: but ierusalem which is above is fre: which is the mother of vs all. |
1. she is a jerusalem, a visible fair city, that's her external communion. 2. a jerusalem above, that's her internal sanctity. 3. a jerusalem that is free, which is her supernal redemption. 4. a mother, that's her fruitfulness. 5. the mother of us, which comprehends her unity. 6. the mother of us all, which expresseth the universality |
True |
0.725 |
0.81 |
0.566 |
Galatians 4.26 (ODRV) |
galatians 4.26: but that hierusalem which is aboue, is free; which is our mother. |
1. she is a jerusalem, a visible fair city, that's her external communion. 2. a jerusalem above, that's her internal sanctity. 3. a jerusalem that is free, which is her supernal redemption. 4. a mother, that's her fruitfulness. 5. the mother of us, which comprehends her unity. 6. the mother of us all, which expresseth the universality |
True |
0.705 |
0.673 |
0.566 |
Galatians 4.26 (ODRV) - 0 |
galatians 4.26: but that hierusalem which is aboue, is free; |
a jerusalem that is free, which is her supernal redemption |
True |
0.67 |
0.848 |
0.158 |
Galatians 4.26 (AKJV) |
galatians 4.26: but ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all. |
a jerusalem that is free, which is her supernal redemption |
True |
0.669 |
0.831 |
0.14 |
Galatians 4.26 (Geneva) - 0 |
galatians 4.26: but hierusalem, which is aboue, is free: |
a jerusalem that is free, which is her supernal redemption |
True |
0.662 |
0.874 |
0.158 |
Galatians 4.26 (Tyndale) - 0 |
galatians 4.26: but ierusalem which is above is fre: |
a jerusalem that is free, which is her supernal redemption |
True |
0.662 |
0.591 |
0.0 |
Galatians 4.26 (Vulgate) |
galatians 4.26: illa autem, quae sursum est jerusalem, libera est, quae est mater nostra. |
a jerusalem that is free, which is her supernal redemption |
True |
0.653 |
0.604 |
1.062 |
Galatians 4.26 (AKJV) |
galatians 4.26: but ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all. |
the mother of us, which comprehends her unity |
True |
0.618 |
0.476 |
0.11 |
Galatians 4.26 (AKJV) |
galatians 4.26: but ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all. |
the mother of us all, which expresseth the universality |
True |
0.604 |
0.843 |
0.11 |