Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and surely members of one mystical body |
True |
0.694 |
0.664 |
0.309 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and surely members of one mystical body |
True |
0.687 |
0.578 |
0.584 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and surely members of one mystical body |
True |
0.676 |
0.529 |
0.618 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
and surely members of one mystical body |
True |
0.671 |
0.383 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
and surely members of one mystical body |
True |
0.663 |
0.405 |
0.309 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and surely members of one mystical body |
True |
0.658 |
0.446 |
0.48 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
and surely members of one mystical body |
True |
0.656 |
0.334 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
and surely members of one mystical body |
True |
0.644 |
0.558 |
0.655 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
and surely members of one mystical body |
True |
0.642 |
0.539 |
0.655 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
and surely members of one mystical body |
True |
0.637 |
0.554 |
0.655 |