1 Corinthians 1.21 (Geneva) |
1 corinthians 1.21: for seeing the worlde by wisedome knewe not god in the wisedome of god, it pleased god by the foolishnesse of preaching to saue them that beleeue: |
since by wisdom they knew not god, it pleased god by the foolishness of preaching to save them that believe |
True |
0.852 |
0.898 |
1.11 |
1 Corinthians 1.21 (ODRV) |
1 corinthians 1.21: for because in the wisedom of god the world did not by wisedom know god; it pleased god by the foolishnes of the preaching to saue them that beleeue. |
since by wisdom they knew not god, it pleased god by the foolishness of preaching to save them that believe |
True |
0.845 |
0.862 |
1.11 |
1 Corinthians 1.21 (Geneva) |
1 corinthians 1.21: for seeing the worlde by wisedome knewe not god in the wisedome of god, it pleased god by the foolishnesse of preaching to saue them that beleeue: |
for the gentiles sought after wisdom, but since by wisdom they knew not god, it pleased god by the foolishness of preaching to save them that believe |
False |
0.843 |
0.75 |
1.11 |
1 Corinthians 1.21 (AKJV) |
1 corinthians 1.21: for after that, in the wisedom of god, the world by wisedome knew not god, it pleased god by the foolishnesse of preaching, to saue them that beleeue. |
since by wisdom they knew not god, it pleased god by the foolishness of preaching to save them that believe |
True |
0.837 |
0.88 |
1.628 |
1 Corinthians 1.21 (ODRV) |
1 corinthians 1.21: for because in the wisedom of god the world did not by wisedom know god; it pleased god by the foolishnes of the preaching to saue them that beleeue. |
for the gentiles sought after wisdom, but since by wisdom they knew not god, it pleased god by the foolishness of preaching to save them that believe |
False |
0.828 |
0.604 |
1.11 |
1 Corinthians 1.21 (AKJV) |
1 corinthians 1.21: for after that, in the wisedom of god, the world by wisedome knew not god, it pleased god by the foolishnesse of preaching, to saue them that beleeue. |
for the gentiles sought after wisdom, but since by wisdom they knew not god, it pleased god by the foolishness of preaching to save them that believe |
False |
0.823 |
0.697 |
1.628 |
1 Corinthians 1.21 (Tyndale) |
1 corinthians 1.21: for when the worlde thorow wysdome knew not god in the wysdome of god: it pleased god thorow folisshnes of preachinge to save them that beleve. |
for the gentiles sought after wisdom, but since by wisdom they knew not god, it pleased god by the foolishness of preaching to save them that believe |
False |
0.815 |
0.545 |
2.577 |
1 Corinthians 1.21 (Tyndale) |
1 corinthians 1.21: for when the worlde thorow wysdome knew not god in the wysdome of god: it pleased god thorow folisshnes of preachinge to save them that beleve. |
since by wisdom they knew not god, it pleased god by the foolishness of preaching to save them that believe |
True |
0.813 |
0.786 |
2.577 |
1 Corinthians 1.22 (AKJV) |
1 corinthians 1.22: for the iewes require a signe, and the greekes seeke after wisedome. |
for the gentiles sought after wisdom |
True |
0.724 |
0.891 |
0.0 |
1 Corinthians 1.22 (Vulgate) |
1 corinthians 1.22: quoniam et judaei signa petunt, et graeci sapientiam quaerunt: |
for the gentiles sought after wisdom |
True |
0.709 |
0.404 |
0.0 |
1 Corinthians 1.22 (ODRV) |
1 corinthians 1.22: for both the iewes aske signes, and the greeks seeke wisedom: |
for the gentiles sought after wisdom |
True |
0.706 |
0.854 |
0.0 |
1 Corinthians 1.22 (Geneva) |
1 corinthians 1.22: seeing also that the iewes require a signe, and the grecians seeke after wisdome. |
for the gentiles sought after wisdom |
True |
0.699 |
0.884 |
0.0 |
1 Corinthians 1.22 (Tyndale) |
1 corinthians 1.22: for the iewes requyre a signe and the grekes seke after wysdome. |
for the gentiles sought after wisdom |
True |
0.676 |
0.537 |
0.0 |