| John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
his worship is the bread of life sent down from heaven |
True |
0.753 |
0.711 |
0.0 |
| John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
his worship is the bread of life sent down from heaven |
True |
0.727 |
0.897 |
1.04 |
| John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
his worship is the bread of life sent down from heaven |
True |
0.724 |
0.916 |
1.167 |
| John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
his worship is the bread of life sent down from heaven |
True |
0.705 |
0.867 |
0.629 |
| John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
his worship is the bread of life sent down from heaven |
True |
0.676 |
0.876 |
0.443 |
| John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
his worship is the bread of life sent down from heaven, and not invented upon earth, |
False |
0.668 |
0.574 |
0.0 |
| John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
his worship is the bread of life sent down from heaven |
True |
0.667 |
0.863 |
0.0 |
| John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
his worship is the bread of life sent down from heaven |
True |
0.667 |
0.663 |
1.485 |
| John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
his worship is the bread of life sent down from heaven |
True |
0.665 |
0.751 |
0.0 |
| John 6.50 (Wycliffe) |
john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. |
his worship is the bread of life sent down from heaven |
True |
0.652 |
0.446 |
0.0 |
| John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
his worship is the bread of life sent down from heaven |
True |
0.651 |
0.891 |
0.481 |
| John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
his worship is the bread of life sent down from heaven |
True |
0.638 |
0.608 |
1.674 |
| John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
his worship is the bread of life sent down from heaven, and not invented upon earth, |
False |
0.624 |
0.861 |
0.592 |
| John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
his worship is the bread of life sent down from heaven, and not invented upon earth, |
False |
0.621 |
0.772 |
0.529 |
| John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
his worship is the bread of life sent down from heaven, and not invented upon earth, |
False |
0.601 |
0.623 |
0.17 |
