Matthew 18.18 (Geneva) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer ye loose on earth, shalbe loosed in heauen. |
for whatsoever they loose upon earth shall be loosened in heaven |
True |
0.852 |
0.885 |
0.796 |
Matthew 18.18 (ODRV) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer you shal loose vpon earth, shal be loosed also in heauen. |
for whatsoever they loose upon earth shall be loosened in heaven |
True |
0.846 |
0.885 |
0.771 |
Matthew 18.18 (AKJV) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer yee shall loose on earth, shall bee loosed in heauen. |
for whatsoever they loose upon earth shall be loosened in heaven |
True |
0.845 |
0.909 |
1.221 |
Matthew 16.19 (AKJV) - 2 |
matthew 16.19: whatsoeuer thou shalt loose on earth, shall be loosed in heauen. |
for whatsoever they loose upon earth shall be loosened in heaven |
True |
0.819 |
0.9 |
1.128 |
Matthew 16.19 (Geneva) - 1 |
matthew 16.19: and whatsoeuer thou shalt loose on earth, shall be loosed in heauen. |
for whatsoever they loose upon earth shall be loosened in heaven |
True |
0.815 |
0.903 |
1.128 |
Matthew 16.19 (ODRV) - 2 |
matthew 16.19: and whatsoeuer thou shalt loose in earth, it shal be loosed also in the heauens. |
for whatsoever they loose upon earth shall be loosened in heaven |
True |
0.804 |
0.868 |
0.771 |
Matthew 18.18 (Tyndale) |
matthew 18.18: verely i say vnto you what soever ye bynde on erth shalbe bounde in heven. and what soever ye lowse on erth shalbe lowsed in heven. |
for whatsoever they loose upon earth shall be loosened in heaven |
True |
0.733 |
0.587 |
0.0 |
Matthew 18.18 (Vulgate) |
matthew 18.18: amen dico vobis, quaecumque alligaveritis super terram, erunt ligata et in caelo: et quaecumque solveritis super terram, erunt soluta et in caelo. |
for whatsoever they loose upon earth shall be loosened in heaven |
True |
0.725 |
0.621 |
0.0 |
Matthew 16.19 (Vulgate) |
matthew 16.19: et tibi dabo claves regni caelorum. et quodcumque ligaveris super terram, erit ligatum et in caelis: et quodcumque solveris super terram, erit solutum et in caelis. |
for whatsoever they loose upon earth shall be loosened in heaven |
True |
0.71 |
0.341 |
0.0 |
Matthew 18.18 (Wycliffe) |
matthew 18.18: y seie to you treuli, what euer thingis ye bynden on erthe, tho schulen be boundun also in heuene; and what euer thingis ye vnbynden on erthe, tho schulen be vnboundun also in heuene. |
for whatsoever they loose upon earth shall be loosened in heaven |
True |
0.701 |
0.19 |
0.0 |
Matthew 18.18 (Geneva) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer ye loose on earth, shalbe loosed in heauen. |
and death, and hell, and hath given power to his ministers to bring those that seek for mercy out of the prison and servitude of satan; for whatsoever they loose upon earth shall be loosened in heaven |
False |
0.669 |
0.499 |
0.796 |
Matthew 18.18 (ODRV) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer you shal loose vpon earth, shal be loosed also in heauen. |
and death, and hell, and hath given power to his ministers to bring those that seek for mercy out of the prison and servitude of satan; for whatsoever they loose upon earth shall be loosened in heaven |
False |
0.666 |
0.555 |
0.771 |
Matthew 18.18 (AKJV) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer yee shall loose on earth, shall bee loosed in heauen. |
and death, and hell, and hath given power to his ministers to bring those that seek for mercy out of the prison and servitude of satan; for whatsoever they loose upon earth shall be loosened in heaven |
False |
0.66 |
0.61 |
1.221 |
Matthew 16.19 (Tyndale) |
matthew 16.19: and i wyll geve vnto the the keyes of the kyngdom of heven: and whatsoever thou byndest vpon erth shall be bounde in heven: and whatsoever thou lowsest on erthe shalbe lowsed in heven. |
for whatsoever they loose upon earth shall be loosened in heaven |
True |
0.649 |
0.559 |
3.861 |
Matthew 16.19 (AKJV) |
matthew 16.19: and i will giue vnto thee the keyes of the kingdome of heauen: and whatsoeuer thou shalt bind on earth, shall be bound in heauen: whatsoeuer thou shalt loose on earth, shall be loosed in heauen. |
and death, and hell, and hath given power to his ministers to bring those that seek for mercy out of the prison and servitude of satan; for whatsoever they loose upon earth shall be loosened in heaven |
False |
0.631 |
0.405 |
1.118 |
Matthew 16.19 (Geneva) - 1 |
matthew 16.19: and whatsoeuer thou shalt loose on earth, shall be loosed in heauen. |
and death, and hell, and hath given power to his ministers to bring those that seek for mercy out of the prison and servitude of satan; for whatsoever they loose upon earth shall be loosened in heaven |
False |
0.627 |
0.589 |
1.128 |
Matthew 16.19 (ODRV) |
matthew 16.19: and i wil giue to thee the keyes of the kingdom of heauen. and whatsoeuer thou shalt bind vpon earth, it shal be bound also in the heauens: and whatsoeuer thou shalt loose in earth, it shal be loosed also in the heauens. |
and death, and hell, and hath given power to his ministers to bring those that seek for mercy out of the prison and servitude of satan; for whatsoever they loose upon earth shall be loosened in heaven |
False |
0.624 |
0.415 |
0.731 |