Hosea 2.19 (AKJV) |
hosea 2.19: and i will betroth thee vnto me for euer; yea, i will betroth thee vnto me in righteousnesse, and in iudgement, and in louing kindnesse, and in mercies. |
i will betroth thee unto me for ever, yea i will betroth thee unto me in righteousness and faithfulness, hos |
True |
0.888 |
0.754 |
3.542 |
Hosea 2.19 (Geneva) |
hosea 2.19: and i wil marry thee vnto me for euer: yea, i will marry thee vnto me in righteousnes, and in iudgement, and in mercy and in compassion. |
i will betroth thee unto me for ever, yea i will betroth thee unto me in righteousness and faithfulness, hos |
True |
0.843 |
0.694 |
1.666 |
Hosea 2.19 (Douay-Rheims) |
hosea 2.19: and i will espouse thee to me for ever: and i will espouse thee to me in justice, and judgment, and in mercy, and in commiserations. |
i will betroth thee unto me for ever, yea i will betroth thee unto me in righteousness and faithfulness, hos |
True |
0.796 |
0.489 |
0.907 |
Hosea 2.19 (AKJV) |
hosea 2.19: and i will betroth thee vnto me for euer; yea, i will betroth thee vnto me in righteousnesse, and in iudgement, and in louing kindnesse, and in mercies. |
i will betroth thee unto me for ever, yea i will betroth thee unto me in righteousness and faithfulness, hos. ii. 19. the bridegroom hath taken this bride unto him, and their offspring are multiplied |
False |
0.77 |
0.174 |
0.451 |
Hosea 2.20 (AKJV) |
hosea 2.20: i will euen betroth thee vnto me in faithfulnesse, and thou shalt know the lord. |
i will betroth thee unto me for ever, yea i will betroth thee unto me in righteousness and faithfulness, hos |
True |
0.74 |
0.614 |
2.065 |
Hosea 2.20 (Geneva) |
hosea 2.20: i will euen marry thee vnto me in faithfulnes, and thou shalt knowe the lord. |
i will betroth thee unto me for ever, yea i will betroth thee unto me in righteousness and faithfulness, hos |
True |
0.703 |
0.431 |
0.615 |