2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
aquinas against the gentiles lays his strength upon that place of st. paul, 2 cor. v. 8. we are confident and willing rather to be absent from the body, |
False |
0.786 |
0.946 |
6.16 |
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
aquinas against the gentiles lays his strength upon that place of st. paul, 2 cor. v. 8. we are confident and willing rather to be absent from the body, |
False |
0.723 |
0.445 |
1.936 |
2 Corinthians 5.8 (ODRV) |
2 corinthians 5.8: but we are bold, and haue a good wil to be pilgrimes rather from the body, & to be present with our lord. |
aquinas against the gentiles lays his strength upon that place of st. paul, 2 cor. v. 8. we are confident and willing rather to be absent from the body, |
False |
0.711 |
0.867 |
1.355 |
2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
aquinas against the gentiles lays his strength upon that place of st. paul, 2 cor. v. 8. we are confident and willing rather to be absent from the body, |
False |
0.704 |
0.522 |
2.805 |
2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
aquinas against the gentiles lays his strength upon that place of st. paul, 2 cor. v. 8. we are confident and willing rather to be absent from the body, |
False |
0.695 |
0.246 |
1.111 |
2 Corinthians 5.8 (Geneva) |
2 corinthians 5.8: neuerthelesse, we are bolde, and loue rather to remoue out of the body, and to dwell with the lord. |
aquinas against the gentiles lays his strength upon that place of st. paul, 2 cor. v. 8. we are confident and willing rather to be absent from the body, |
False |
0.684 |
0.69 |
1.404 |