Isaiah 37.20 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 37.20: and let all the kingdoms of the earth know, that thou only art the lord. |
let all the kingdoms of the earth know that thou art the lord, isa |
True |
0.934 |
0.904 |
4.02 |
Psalms 79.3 (ODRV) - 1 |
psalms 79.3: raise vp thy might, and come, to saue vs. |
stir up thy strength, and come and help us, psal |
True |
0.841 |
0.848 |
0.323 |
Isaiah 51.9 (Geneva) - 0 |
isaiah 51.9: rise vp, rise vp, and put on strength, o arme of the lord: |
it is in effect to say, rise up thou arm of the most high, isa |
True |
0.781 |
0.331 |
0.404 |
Psalms 80.2 (Geneva) |
psalms 80.2: before ephraim and beniamin and manasseh stirre vp thy strength, and come to helpe vs. |
stir up thy strength, and come and help us, psal |
True |
0.719 |
0.843 |
0.459 |
Psalms 80.2 (AKJV) |
psalms 80.2: before ephraim and beniamin, and manasseh, stirre vp thy strength: and come and saue vs. |
stir up thy strength, and come and help us, psal |
True |
0.693 |
0.672 |
0.459 |
Isaiah 37.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 37.20: and now, o lord our god, save us out of his hand: and let all the kingdoms of the earth know, that thou only art the lord. |
with much confidence may we appeal unto him in the name of the lord. magnum nomen sub quo nemini desperandum, says st. austin. who can be discouraged that can recite that word with a true feeling in the preface of his prayer? it is in effect to say, rise up thou arm of the most high, isa. li. 9. stir up thy strength, and come and help us, psal. lxxx. 2. let all the kingdoms of the earth know that thou art the lord, isa. xxxvii. 20. it is to challenge protection from the relation which can never be dissolved |
False |
0.69 |
0.811 |
2.721 |
Isaiah 37.20 (Geneva) |
isaiah 37.20: nowe therefore, o lord our god, saue thou vs out of his hand, that all the kingdomes of the earth may knowe, that thou onely art the lord. |
let all the kingdoms of the earth know that thou art the lord, isa |
True |
0.656 |
0.719 |
0.559 |
Isaiah 37.20 (AKJV) |
isaiah 37.20: now therefore, o lord our god, saue vs from his hand, that all the kingdomes of the earth may knowe, that thou art the lord, euen thou onely. |
let all the kingdoms of the earth know that thou art the lord, isa |
True |
0.65 |
0.743 |
0.559 |