Luke 2.7 (Tyndale) |
luke 2.7: and she brought forth her fyrst begotten sonne and wrapped him in swadlynge cloothes and layed him in a manger because ther was no roume for them within in the ynne. |
the fathers collect it from hence, that as soon as the babe was born she could wrap him in swadling clouts, a manifest sign that there was no debility or weakness in her. 4. the strange condition of the place of the nativity, she laid him in a manger |
False |
0.683 |
0.714 |
0.402 |
Luke 2.7 (AKJV) |
luke 2.7: and she brought foorth her first borne sonne, and wrapped him in swadling clothes, and laid him in a manger, because there was no roome for them in the inne. |
the fathers collect it from hence, that as soon as the babe was born she could wrap him in swadling clouts, a manifest sign that there was no debility or weakness in her. 4. the strange condition of the place of the nativity, she laid him in a manger |
False |
0.68 |
0.775 |
2.185 |
Luke 2.7 (ODRV) |
luke 2.7: and she brought forth her first begotten sonne, and swadled him in clothes, and laid him in a manger; because there was not place for them in the inne. |
the strange condition of the place of the nativity, she laid him in a manger |
True |
0.677 |
0.767 |
1.452 |
Luke 2.7 (ODRV) |
luke 2.7: and she brought forth her first begotten sonne, and swadled him in clothes, and laid him in a manger; because there was not place for them in the inne. |
the fathers collect it from hence, that as soon as the babe was born she could wrap him in swadling clouts, a manifest sign that there was no debility or weakness in her. 4. the strange condition of the place of the nativity, she laid him in a manger |
False |
0.677 |
0.702 |
2.577 |
Luke 2.7 (AKJV) |
luke 2.7: and she brought foorth her first borne sonne, and wrapped him in swadling clothes, and laid him in a manger, because there was no roome for them in the inne. |
the strange condition of the place of the nativity, she laid him in a manger |
True |
0.666 |
0.735 |
0.636 |
Luke 2.7 (Geneva) |
luke 2.7: and she brought foorth her first begotten sonne, and wrapped him in swadling clothes, and laide him in a cratch, because there was no roome for them in the ynne. |
the fathers collect it from hence, that as soon as the babe was born she could wrap him in swadling clouts, a manifest sign that there was no debility or weakness in her. 4. the strange condition of the place of the nativity, she laid him in a manger |
False |
0.638 |
0.387 |
1.126 |
Luke 2.12 (Tyndale) - 1 |
luke 2.12: ye hall fynde the chylde swadled and layed in a manger. |
the fathers collect it from hence, that as soon as the babe was born she could wrap him in swadling clouts, a manifest sign that there was no debility or weakness in her. 4. the strange condition of the place of the nativity, she laid him in a manger |
False |
0.628 |
0.762 |
0.495 |
Luke 2.7 (Tyndale) |
luke 2.7: and she brought forth her fyrst begotten sonne and wrapped him in swadlynge cloothes and layed him in a manger because ther was no roume for them within in the ynne. |
the strange condition of the place of the nativity, she laid him in a manger |
True |
0.617 |
0.692 |
0.249 |