Hosea 1.9 (AKJV) - 1 |
hosea 1.9: for yee are not my people, and i will not be your god. |
for says he, ye are not my people, and i will not be your god, ver |
True |
0.89 |
0.928 |
0.882 |
Hosea 1.9 (Douay-Rheims) - 2 |
hosea 1.9: for you are not my people, and i will not be yours. |
for says he, ye are not my people, and i will not be your god, ver |
True |
0.836 |
0.866 |
0.509 |
Hosea 1.9 (Geneva) - 1 |
hosea 1.9: for yee are not my people: |
for says he, ye are not my people, and i will not be your god, ver |
True |
0.772 |
0.701 |
0.472 |
Hosea 1.6 (AKJV) |
hosea 1.6: and shee conceiued againe and bare a daughter, and god sayd vnto him, call her name lo-ruhamah: for i will no more haue mercy vpon the house of israel: but i will vtterly take them away. |
he made the children of that prophet signs and tokens unto them, calling his daughters lo-ruhamah, i will no more have mercy upon the house of israel |
True |
0.721 |
0.485 |
1.439 |
Hosea 1.6 (Geneva) |
hosea 1.6: she conceiued yet againe, and bare a daughter, and god saide vnto him, call her name lo-ruhamah: for i will no more haue pitie vpon the house of israel: but i wil vtterly take them away. |
he made the children of that prophet signs and tokens unto them, calling his daughters lo-ruhamah, i will no more have mercy upon the house of israel |
True |
0.707 |
0.43 |
0.815 |
Hosea 1.6 (AKJV) |
hosea 1.6: and shee conceiued againe and bare a daughter, and god sayd vnto him, call her name lo-ruhamah: for i will no more haue mercy vpon the house of israel: but i will vtterly take them away. |
he made the children of that prophet signs and tokens unto them, calling his daughters lo-ruhamah, i will no more have mercy upon the house of israel, and he called his son loammi |
True |
0.704 |
0.221 |
1.017 |
Hosea 1.9 (Geneva) |
hosea 1.9: then saide god, call his name lo-ammi: for yee are not my people: therefore will i not be yours. |
and it is very remarkable how zealously god did manifest it, that his love was turned away from that nation, hosea i. he made the children of that prophet signs and tokens unto them, calling his daughters lo-ruhamah, i will no more have mercy upon the house of israel, and he called his son loammi; for says he, ye are not my people, and i will not be your god, ver. 9. you see in that place that god hath as it were torn the hand-writing wherein the covenant was made |
False |
0.685 |
0.807 |
1.951 |
Jeremiah 30.22 (AKJV) |
jeremiah 30.22: and yee shall be my people, and i will be your god. |
for says he, ye are not my people, and i will not be your god, ver |
True |
0.683 |
0.728 |
0.826 |
Hosea 1.9 (AKJV) |
hosea 1.9: then sayde god, call his name lo-ammi: for yee are not my people, and i will not be your god. |
and it is very remarkable how zealously god did manifest it, that his love was turned away from that nation, hosea i. he made the children of that prophet signs and tokens unto them, calling his daughters lo-ruhamah, i will no more have mercy upon the house of israel, and he called his son loammi; for says he, ye are not my people, and i will not be your god, ver. 9. you see in that place that god hath as it were torn the hand-writing wherein the covenant was made |
False |
0.68 |
0.842 |
1.869 |
Jeremiah 30.22 (Geneva) |
jeremiah 30.22: and ye shall be my people, and i will bee your god. |
for says he, ye are not my people, and i will not be your god, ver |
True |
0.68 |
0.717 |
2.645 |
Jeremiah 30.22 (Douay-Rheims) |
jeremiah 30.22: and you shall be my people: and i will be your god. |
for says he, ye are not my people, and i will not be your god, ver |
True |
0.667 |
0.63 |
0.882 |
Hosea 1.6 (AKJV) |
hosea 1.6: and shee conceiued againe and bare a daughter, and god sayd vnto him, call her name lo-ruhamah: for i will no more haue mercy vpon the house of israel: but i will vtterly take them away. |
and it is very remarkable how zealously god did manifest it, that his love was turned away from that nation, hosea i. he made the children of that prophet signs and tokens unto them, calling his daughters lo-ruhamah, i will no more have mercy upon the house of israel, and he called his son loammi; for says he, ye are not my people, and i will not be your god, ver. 9. you see in that place that god hath as it were torn the hand-writing wherein the covenant was made |
False |
0.638 |
0.664 |
4.803 |