Luke 2.10 (AKJV) |
luke 2.10: and the angel said vnto them, feare not: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
nay that which zachary utters restrictively, he hath visited and redeemed his people, the angel as one more indifferent to all parties, says, i bring you good tidings of great joy, which shall be to all people |
True |
0.687 |
0.917 |
4.361 |
Luke 2.10 (Geneva) |
luke 2.10: then the angel saide vnto them, be not afraid: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
nay that which zachary utters restrictively, he hath visited and redeemed his people, the angel as one more indifferent to all parties, says, i bring you good tidings of great joy, which shall be to all people |
True |
0.676 |
0.844 |
1.763 |
Luke 2.10 (ODRV) |
luke 2.10: and the angel said to them: feare not; for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
nay that which zachary utters restrictively, he hath visited and redeemed his people, the angel as one more indifferent to all parties, says, i bring you good tidings of great joy, which shall be to all people |
True |
0.67 |
0.329 |
0.655 |
Luke 2.10 (AKJV) |
luke 2.10: and the angel said vnto them, feare not: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
and worketh righteousness, is accepted with him, says st. peter, acts x. 35. nay that which zachary utters restrictively, he hath visited and redeemed his people, the angel as one more indifferent to all parties, says, i bring you good tidings of great joy, which shall be to all people |
False |
0.623 |
0.893 |
7.829 |
Acts 10.35 (Geneva) |
acts 10.35: but in euery nation he that feareth him, and worketh righteousnesse, is accepted with him. |
and worketh righteousness, is accepted with him, says st. peter, acts x. 35. nay that which zachary utters restrictively, he hath visited and redeemed his people, the angel as one more indifferent to all parties, says, i bring you good tidings of great joy, which shall be to all people |
False |
0.618 |
0.797 |
1.658 |
Acts 10.35 (AKJV) |
acts 10.35: but in euery nation, he that feareth him, and worketh righteousnesse, is accepted with him. |
and worketh righteousness, is accepted with him, says st. peter, acts x. 35. nay that which zachary utters restrictively, he hath visited and redeemed his people, the angel as one more indifferent to all parties, says, i bring you good tidings of great joy, which shall be to all people |
False |
0.617 |
0.764 |
1.658 |
Luke 2.10 (ODRV) |
luke 2.10: and the angel said to them: feare not; for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
and worketh righteousness, is accepted with him, says st. peter, acts x. 35. nay that which zachary utters restrictively, he hath visited and redeemed his people, the angel as one more indifferent to all parties, says, i bring you good tidings of great joy, which shall be to all people |
False |
0.611 |
0.4 |
2.081 |
Acts 10.35 (Tyndale) |
acts 10.35: but in all people he that feareth him and worketh rightewesnes is accepted with him. |
and worketh righteousness, is accepted with him, says st. peter, acts x. 35. nay that which zachary utters restrictively, he hath visited and redeemed his people, the angel as one more indifferent to all parties, says, i bring you good tidings of great joy, which shall be to all people |
False |
0.606 |
0.577 |
2.22 |
Luke 2.10 (Geneva) |
luke 2.10: then the angel saide vnto them, be not afraid: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
and worketh righteousness, is accepted with him, says st. peter, acts x. 35. nay that which zachary utters restrictively, he hath visited and redeemed his people, the angel as one more indifferent to all parties, says, i bring you good tidings of great joy, which shall be to all people |
False |
0.602 |
0.812 |
4.534 |