Luke 1.69 (Tyndale) |
luke 1.69: and hath reysed vp an horne of salvacion vnto vs in the housse of his servaunt david. |
as if zachary had said, god hath raised up a king of salvation to us in the house of his servant david |
True |
0.773 |
0.261 |
0.853 |
Luke 1.69 (AKJV) |
luke 1.69: and hath raised vp an horne of saluation for vs, in the house of his seruant dauid, |
as if zachary had said, god hath raised up a king of salvation to us in the house of his servant david |
True |
0.749 |
0.584 |
0.61 |
Luke 1.69 (ODRV) |
luke 1.69: and hath erected the horne of saluation to vs, in the house of dauid his seruant. |
as if zachary had said, god hath raised up a king of salvation to us in the house of his servant david |
True |
0.749 |
0.535 |
0.25 |
Luke 1.69 (Geneva) |
luke 1.69: and hath raised vp the horne of saluation vnto vs, in the house of his seruant dauid, |
as if zachary had said, god hath raised up a king of salvation to us in the house of his servant david |
True |
0.747 |
0.605 |
0.588 |
Acts 5.31 (Tyndale) |
acts 5.31: him hath god lifte vp with his right hand to be a ruler and a savioure for to geve repentaunce to israell and forgevenes of synnes. |
as if zachary had said, god hath raised up a king of salvation to us in the house of his servant david. so said st. peter before the council of the scribes, acts v. 31. him hath god lift up with his right hand, to be a prince and a saviour |
False |
0.734 |
0.825 |
0.995 |
Acts 5.31 (Geneva) |
acts 5.31: him hath god lift vp with his right hand, to be a prince and a sauiour, to giue repentance to israel, and forgiuenes of sinnes. |
as if zachary had said, god hath raised up a king of salvation to us in the house of his servant david. so said st. peter before the council of the scribes, acts v. 31. him hath god lift up with his right hand, to be a prince and a saviour |
False |
0.726 |
0.866 |
2.218 |
Acts 5.31 (AKJV) |
acts 5.31: him hath god exalted with his right hand to bee a prince and a sauiour, for to giue repentance to israel, and forgiuenesse of sinnes. |
as if zachary had said, god hath raised up a king of salvation to us in the house of his servant david. so said st. peter before the council of the scribes, acts v. 31. him hath god lift up with his right hand, to be a prince and a saviour |
False |
0.724 |
0.815 |
1.12 |
Acts 5.31 (Geneva) |
acts 5.31: him hath god lift vp with his right hand, to be a prince and a sauiour, to giue repentance to israel, and forgiuenes of sinnes. |
him hath god lift up with his right hand, to be a prince and a saviour |
True |
0.721 |
0.945 |
1.721 |
Acts 5.31 (Tyndale) |
acts 5.31: him hath god lifte vp with his right hand to be a ruler and a savioure for to geve repentaunce to israell and forgevenes of synnes. |
him hath god lift up with his right hand, to be a prince and a saviour |
True |
0.72 |
0.935 |
0.498 |
Acts 5.31 (ODRV) |
acts 5.31: this prince and saviour god hath exalted with his right hand, to giue repentance to israel, and remission of sinnes. |
as if zachary had said, god hath raised up a king of salvation to us in the house of his servant david. so said st. peter before the council of the scribes, acts v. 31. him hath god lift up with his right hand, to be a prince and a saviour |
False |
0.714 |
0.714 |
2.283 |
Acts 5.31 (AKJV) |
acts 5.31: him hath god exalted with his right hand to bee a prince and a sauiour, for to giue repentance to israel, and forgiuenesse of sinnes. |
him hath god lift up with his right hand, to be a prince and a saviour |
True |
0.691 |
0.929 |
0.622 |
Acts 5.31 (ODRV) |
acts 5.31: this prince and saviour god hath exalted with his right hand, to giue repentance to israel, and remission of sinnes. |
him hath god lift up with his right hand, to be a prince and a saviour |
True |
0.678 |
0.871 |
1.771 |