Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
he came not to call the righteous |
True |
0.738 |
0.868 |
1.954 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
he came not to call the righteous |
True |
0.728 |
0.862 |
5.701 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
he came not to call the righteous |
True |
0.728 |
0.862 |
5.701 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
and the freeness of his grace, that he came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.72 |
0.843 |
1.536 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
and the freeness of his grace, that he came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.72 |
0.843 |
1.536 |
Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
he came not to call the righteous |
True |
0.683 |
0.625 |
0.0 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
and the freeness of his grace, that he came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.675 |
0.769 |
0.415 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
and the freeness of his grace, that he came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.675 |
0.635 |
0.219 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
he came not to call the righteous |
True |
0.664 |
0.792 |
2.042 |
Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
and the freeness of his grace, that he came not to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.662 |
0.46 |
0.0 |
Ephesians 1.6 (Geneva) |
ephesians 1.6: to the prayse of the glory of his grace, wherewith he hath made vs freely accepted in his beloued, |
and the freeness of his grace |
True |
0.639 |
0.536 |
0.486 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
and the freeness of his grace |
True |
0.639 |
0.499 |
0.505 |
Ephesians 2.7 (Geneva) |
ephesians 2.7: that he might shewe in the ages to come the exceeding riches of his grace, through his kindnesse toward vs in christ iesus. |
and the freeness of his grace |
True |
0.62 |
0.403 |
0.469 |
Luke 5.32 (Wycliffe) |
luke 5.32: for y cam not to clepe iuste men, but synful men to penaunce. |
he came not to call the righteous |
True |
0.619 |
0.352 |
0.0 |
Ephesians 1.6 (ODRV) |
ephesians 1.6: vnto the praise of the glorie of his grace, wherin he hath gratified vs in his beloued sonne. |
and the freeness of his grace |
True |
0.615 |
0.382 |
0.469 |
Ephesians 1.6 (AKJV) |
ephesians 1.6: to the praise of the glorie of his grace, wherein he hath made vs accepted in the beloued: |
and the freeness of his grace |
True |
0.612 |
0.403 |
0.525 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
and the freeness of his grace |
True |
0.608 |
0.305 |
0.486 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
and the freeness of his grace |
True |
0.604 |
0.466 |
0.486 |
Ephesians 2.7 (AKJV) |
ephesians 2.7: that in the ages to come, hee might shew the exceeding riches of his grace, in his kindenesse towards vs, through christ iesus. |
and the freeness of his grace |
True |
0.602 |
0.425 |
0.453 |
Ephesians 2.7 (ODRV) |
ephesians 2.7: that he might shew in the worlds succeding, the aboundant riches of his grace, in bountie vpon vs in christ iesvs. |
and the freeness of his grace |
True |
0.601 |
0.399 |
0.453 |