Matthew 2.1 (Tyndale) - 0 |
matthew 2.1: when iesus was borne at bethleem in iury in the tyme of herode the kynge. |
now when jesus was born in bethlehem of judea, in the days of herod the king, |
False |
0.854 |
0.771 |
0.0 |
Matthew 2.1 (Geneva) |
matthew 2.1: when jesus then was borne at bethleem in iudea, in the dayes of herod the king, beholde, there came wisemen from the east to hierusalem, |
now when jesus was born in bethlehem of judea, in the days of herod the king, |
False |
0.725 |
0.866 |
3.944 |
Matthew 2.1 (AKJV) |
matthew 2.1: now when iesus was borne in bethlehem of iudea, in the dayes of herod the king, behold, there came wise men from the east to hierusalem, |
now when jesus was born in bethlehem of judea, in the days of herod the king, |
False |
0.719 |
0.937 |
3.406 |
Matthew 2.1 (Vulgate) |
matthew 2.1: cum ergo natus esset jesus in bethlehem juda in diebus herodis regis, ecce magi ab oriente venerunt jerosolymam, |
now when jesus was born in bethlehem of judea, in the days of herod the king, |
False |
0.705 |
0.299 |
2.568 |
Matthew 2.1 (ODRV) |
matthew 2.1: when iesvs therefore was borne in bethlehem of iuda in the dayes of herod the king, behold there came sages from the east to hierufalem, |
now when jesus was born in bethlehem of judea, in the days of herod the king, |
False |
0.697 |
0.808 |
3.513 |