John 2.11 (Geneva) - 0 |
john 2.11: this beginning of miracles did iesus in cana a towne of galile, and shewed forth his glorie: |
john says, this beginning of miracles did jesus in canae of galilee, and manifested forth his glory |
True |
0.925 |
0.946 |
2.15 |
John 2.11 (ODRV) - 0 |
john 2.11: this beginning of miracles did iesvs in cana of galilee: |
john says, this beginning of miracles did jesus in canae of galilee, and manifested forth his glory |
True |
0.886 |
0.944 |
1.907 |
John 2.11 (AKJV) |
john 2.11: this beginning of miracles did iesus in cana of galilee, and manifested forth his glory, and his disciples beleeued on him. |
john says, this beginning of miracles did jesus in canae of galilee, and manifested forth his glory |
True |
0.88 |
0.956 |
4.409 |
John 2.11 (Tyndale) |
john 2.11: this beginnynge of miracles dyd iesus in cana of galile and shewed his glory and his disciples beleved on him. |
john says, this beginning of miracles did jesus in canae of galilee, and manifested forth his glory |
True |
0.872 |
0.936 |
1.23 |
John 2.11 (Wycliffe) - 0 |
john 2.11: jhesus dide this the bigynnyng of signes in the cane of galilee, and schewide his glorie; |
john says, this beginning of miracles did jesus in canae of galilee, and manifested forth his glory |
True |
0.826 |
0.599 |
0.766 |
John 2.11 (Geneva) - 0 |
john 2.11: this beginning of miracles did iesus in cana a towne of galile, and shewed forth his glorie: |
thirdly, the miracle of turning water into wine was remembred together for the third manifestation of christ, st. john says, this beginning of miracles did jesus in canae of galilee, and manifested forth his glory |
True |
0.795 |
0.894 |
1.137 |
John 2.11 (Vulgate) |
john 2.11: hoc fecit initium signorum jesus in cana galilaeae; et manifestavit gloriam suam, et crediderunt in eum discipuli ejus. |
john says, this beginning of miracles did jesus in canae of galilee, and manifested forth his glory |
True |
0.78 |
0.81 |
1.59 |
John 2.11 (ODRV) |
john 2.11: this beginning of miracles did iesvs in cana of galilee: and he manifested his glorie, and his disciples beleeued in him. |
thirdly, the miracle of turning water into wine was remembred together for the third manifestation of christ, st. john says, this beginning of miracles did jesus in canae of galilee, and manifested forth his glory |
True |
0.761 |
0.893 |
1.441 |
John 2.11 (Tyndale) |
john 2.11: this beginnynge of miracles dyd iesus in cana of galile and shewed his glory and his disciples beleved on him. |
thirdly, the miracle of turning water into wine was remembred together for the third manifestation of christ, st. john says, this beginning of miracles did jesus in canae of galilee, and manifested forth his glory |
True |
0.756 |
0.818 |
1.137 |
John 2.11 (AKJV) |
john 2.11: this beginning of miracles did iesus in cana of galilee, and manifested forth his glory, and his disciples beleeued on him. |
thirdly, the miracle of turning water into wine was remembred together for the third manifestation of christ, st. john says, this beginning of miracles did jesus in canae of galilee, and manifested forth his glory |
True |
0.743 |
0.924 |
2.599 |