Matthew 3.13 (Tyndale) |
matthew 3.13: then cam iesus from galile to iordan vnto ihon to be baptised of hym. |
cometh jesus from galilee to jordan |
True |
0.835 |
0.848 |
0.0 |
Matthew 3.13 (ODRV) |
matthew 3.13: then cometh iesvs from galilee to iordan, vnto iohn, to be baptized of him. |
cometh jesus from galilee to jordan |
True |
0.824 |
0.926 |
1.963 |
Matthew 3.13 (AKJV) |
matthew 3.13: then commeth iesus from galilee to iordane, vnto iohn, to be baptized of him: |
cometh jesus from galilee to jordan |
True |
0.81 |
0.912 |
0.0 |
Matthew 3.13 (ODRV) |
matthew 3.13: then cometh iesvs from galilee to iordan, vnto iohn, to be baptized of him. |
the first sermon upon the baptism of our saviour. mat. iii. 13. then cometh jesus from galilee to jordan unto john to be baptized of him |
False |
0.806 |
0.946 |
1.684 |
Matthew 3.13 (Wycliffe) |
matthew 3.13: thanne jhesus cam fro galilee in to jordan to joon, to be baptised of hym. |
cometh jesus from galilee to jordan |
True |
0.806 |
0.417 |
1.809 |
Matthew 3.13 (Geneva) |
matthew 3.13: then came iesus from galile to iordan vnto iohn, to be baptized of him. |
cometh jesus from galilee to jordan |
True |
0.804 |
0.91 |
0.0 |
Matthew 3.13 (AKJV) |
matthew 3.13: then commeth iesus from galilee to iordane, vnto iohn, to be baptized of him: |
the first sermon upon the baptism of our saviour. mat. iii. 13. then cometh jesus from galilee to jordan unto john to be baptized of him |
False |
0.789 |
0.91 |
0.179 |
Matthew 3.13 (Geneva) |
matthew 3.13: then came iesus from galile to iordan vnto iohn, to be baptized of him. |
the first sermon upon the baptism of our saviour. mat. iii. 13. then cometh jesus from galilee to jordan unto john to be baptized of him |
False |
0.772 |
0.937 |
0.179 |
Matthew 3.13 (Wycliffe) |
matthew 3.13: thanne jhesus cam fro galilee in to jordan to joon, to be baptised of hym. |
the first sermon upon the baptism of our saviour. mat. iii. 13. then cometh jesus from galilee to jordan unto john to be baptized of him |
False |
0.758 |
0.23 |
1.553 |
Matthew 3.13 (Tyndale) |
matthew 3.13: then cam iesus from galile to iordan vnto ihon to be baptised of hym. |
the first sermon upon the baptism of our saviour. mat. iii. 13. then cometh jesus from galilee to jordan unto john to be baptized of him |
False |
0.757 |
0.8 |
0.171 |
John 3.26 (Tyndale) |
john 3.26: and they came vnto iohn and sayde vnto him: rabbi he that was with the beyonde iordan to whom thou barest witnes. beholde the same baptyseth and all me come to him. |
john to be baptized of him |
True |
0.746 |
0.392 |
0.312 |
John 3.26 (AKJV) |
john 3.26: and they came vnto iohn, and said vnto him, rabbi, he that was with thee beyond iordane, to whom thou barest witnesse, behold, the same baptizeth, and all men come to him. |
john to be baptized of him |
True |
0.737 |
0.499 |
0.303 |
John 3.26 (ODRV) |
john 3.26: and they came to iohn, and said to him: rabbi, he that was with thee beyond iordan, to whom thou didst giue testimonie, behold he baptizeth, and al come to him. |
john to be baptized of him |
True |
0.734 |
0.465 |
0.312 |
John 6.1 (Geneva) |
john 6.1: after these thinges, iesus went his way ouer the sea of galile, which is tiberias. |
cometh jesus from galilee to jordan |
True |
0.731 |
0.189 |
0.0 |
John 6.1 (AKJV) |
john 6.1: after these things iesus went ouer the sea of galilee, which is the sea of tiberias: |
cometh jesus from galilee to jordan |
True |
0.728 |
0.232 |
0.0 |
John 6.1 (ODRV) |
john 6.1: after these things iesvs went beyond the sea of galilee, which is of tiberias. |
cometh jesus from galilee to jordan |
True |
0.723 |
0.172 |
0.0 |
John 6.1 (Tyndale) |
john 6.1: after these thinges iesus wet his waye over the see of galile nye to a cyte called tiberias. |
cometh jesus from galilee to jordan |
True |
0.708 |
0.211 |
0.0 |
Matthew 3.13 (Vulgate) |
matthew 3.13: tunc venit jesus a galilaea in jordanem ad joannem, ut baptizaretur ab eo. |
the first sermon upon the baptism of our saviour. mat. iii. 13. then cometh jesus from galilee to jordan unto john to be baptized of him |
False |
0.697 |
0.257 |
1.441 |
John 3.26 (Geneva) |
john 3.26: and they came vnto iohn, and saide vnto him, rabbi, he that was with thee beyond iorden, to whom thou barest witnesse, behold, he baptizeth, and all men come to him. |
john to be baptized of him |
True |
0.689 |
0.5 |
0.303 |
Matthew 3.13 (Vulgate) |
matthew 3.13: tunc venit jesus a galilaea in jordanem ad joannem, ut baptizaretur ab eo. |
cometh jesus from galilee to jordan |
True |
0.679 |
0.205 |
1.676 |