| John 3.5 (Tyndale) - 2 |
john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
for unless ye be born again of water and the holy spirit ye cannot enter into the kingdom of heaven |
False |
0.716 |
0.847 |
0.609 |
| John 3.5 (Vulgate) - 1 |
john 3.5: amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua, et spiritu sancto, non potest introire in regnum dei. |
for unless ye be born again of water and the holy spirit ye cannot enter into the kingdom of heaven |
False |
0.686 |
0.519 |
0.0 |
| John 3.5 (ODRV) - 1 |
john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
for unless ye be born again of water and the holy spirit ye cannot enter into the kingdom of heaven |
False |
0.677 |
0.91 |
2.618 |
| Matthew 18.3 (ODRV) - 1 |
matthew 18.3: amen i say to you, vnless you be converted, and become as litle children, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
the holy spirit ye cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.675 |
0.604 |
1.681 |
| Matthew 18.3 (Geneva) |
matthew 18.3: and sayd, verely i say vnto you, except ye be conuerted, and become as litle children, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
the holy spirit ye cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.648 |
0.58 |
2.01 |
| Matthew 18.3 (Tyndale) |
matthew 18.3: and sayd. verely i say vnto you: except ye tourne and become as chyldren ye cannot enter into the kyngdom of heven. |
the holy spirit ye cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.643 |
0.38 |
2.102 |
| Matthew 18.3 (AKJV) |
matthew 18.3: and said, uerily i say vnto you, except yee be conuerted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of heauen. |
the holy spirit ye cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.642 |
0.507 |
0.439 |
| John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
for unless ye be born again of water and the holy spirit ye cannot enter into the kingdom of heaven |
False |
0.638 |
0.87 |
1.125 |
| John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
for unless ye be born again of water and the holy spirit ye cannot enter into the kingdom of heaven |
False |
0.637 |
0.848 |
0.482 |
| Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
the holy spirit ye cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.635 |
0.665 |
1.606 |
| John 3.7 (Geneva) |
john 3.7: marueile not that i said to thee, yee must be borne againe. |
ye be born again of water |
True |
0.634 |
0.898 |
0.0 |
| John 3.7 (AKJV) |
john 3.7: marueile not that i saide vnto thee, ye must be borne againe. |
ye be born again of water |
True |
0.626 |
0.898 |
0.603 |
| John 3.7 (ODRV) |
john 3.7: maruel not, that i said to thee, you must be borne againe. |
ye be born again of water |
True |
0.606 |
0.87 |
0.0 |
