| John 1.25 (AKJV) |
john 1.25: and they asked him, and said vnto him, why baptizest thou then, if thou be not that christ, nor elias, neither that prophet? |
for the pharisees sent unto john, and asked him, why baptisest thou if thou be not that christ, |
False |
0.802 |
0.767 |
1.419 |
| John 1.25 (Geneva) |
john 1.25: and they asked him, and saide vnto him, why baptizest thou then, if thou be not that christ, neither elias, nor that prophet? |
for the pharisees sent unto john, and asked him, why baptisest thou if thou be not that christ, |
False |
0.801 |
0.775 |
1.419 |
| John 1.25 (ODRV) |
john 1.25: and they asked him, and said to him: why then doest thou baptize, if thou be not christ, nor elias, nor the prophet? |
for the pharisees sent unto john, and asked him, why baptisest thou if thou be not that christ, |
False |
0.801 |
0.545 |
1.419 |
| John 1.25 (Tyndale) |
john 1.25: and they axed him and sayde vnto him: why baptisest thou then yf thou be not christ nor helyas nether a prophet? |
for the pharisees sent unto john, and asked him, why baptisest thou if thou be not that christ, |
False |
0.792 |
0.579 |
2.675 |
| John 1.25 (Tyndale) |
john 1.25: and they axed him and sayde vnto him: why baptisest thou then yf thou be not christ nor helyas nether a prophet? |
asked him, why baptisest thou if thou be not that christ, |
True |
0.718 |
0.827 |
3.555 |
| John 1.25 (AKJV) |
john 1.25: and they asked him, and said vnto him, why baptizest thou then, if thou be not that christ, nor elias, neither that prophet? |
asked him, why baptisest thou if thou be not that christ, |
True |
0.68 |
0.896 |
2.642 |
| John 1.25 (ODRV) |
john 1.25: and they asked him, and said to him: why then doest thou baptize, if thou be not christ, nor elias, nor the prophet? |
asked him, why baptisest thou if thou be not that christ, |
True |
0.679 |
0.777 |
2.642 |
| John 1.25 (Geneva) |
john 1.25: and they asked him, and saide vnto him, why baptizest thou then, if thou be not that christ, neither elias, nor that prophet? |
asked him, why baptisest thou if thou be not that christ, |
True |
0.673 |
0.896 |
2.642 |
| Mark 8.29 (Tyndale) |
mark 8.29: and he sayde vnto them: but whom saye ye that i am? peter answered and sayd vnto him: thou arte very christe. |
asked him, why baptisest thou if thou be not that christ, |
True |
0.673 |
0.192 |
0.859 |
| John 1.25 (Tyndale) - 1 |
john 1.25: why baptisest thou then yf thou be not christ nor helyas nether a prophet? |
baptisest thou if thou be not that christ, |
True |
0.667 |
0.834 |
4.133 |
| Mark 8.29 (Geneva) |
mark 8.29: and he said vnto them, but whome say ye that i am? then peter answered, and saide vnto him, thou art that christ. |
asked him, why baptisest thou if thou be not that christ, |
True |
0.661 |
0.561 |
1.244 |
| John 1.25 (Wycliffe) |
john 1.25: and thei axiden hym, and seiden to hym, what thanne baptisist thou, if thou art not crist, nether elie, nether a profete? |
asked him, why baptisest thou if thou be not that christ, |
True |
0.66 |
0.322 |
1.14 |
| John 1.25 (Wycliffe) |
john 1.25: and thei axiden hym, and seiden to hym, what thanne baptisist thou, if thou art not crist, nether elie, nether a profete? |
baptisest thou if thou be not that christ, |
True |
0.608 |
0.581 |
1.218 |
| John 1.25 (AKJV) |
john 1.25: and they asked him, and said vnto him, why baptizest thou then, if thou be not that christ, nor elias, neither that prophet? |
baptisest thou if thou be not that christ, |
True |
0.604 |
0.892 |
1.801 |
