John 1.25 (Vulgate) |
john 1.25: et interrogaverunt eum, et dixerunt ei: quid ergo baptizas, si tu non es christus, neque elias, neque propheta? |
therefore if john were the christ, they confess he may baptize, or if he were elias, he might baptize |
False |
0.7 |
0.303 |
0.664 |
John 1.25 (AKJV) |
john 1.25: and they asked him, and said vnto him, why baptizest thou then, if thou be not that christ, nor elias, neither that prophet? |
therefore if john were the christ, they confess he may baptize, or if he were elias, he might baptize |
False |
0.695 |
0.599 |
1.467 |
John 1.25 (Geneva) |
john 1.25: and they asked him, and saide vnto him, why baptizest thou then, if thou be not that christ, neither elias, nor that prophet? |
therefore if john were the christ, they confess he may baptize, or if he were elias, he might baptize |
False |
0.693 |
0.594 |
1.467 |
John 1.25 (ODRV) |
john 1.25: and they asked him, and said to him: why then doest thou baptize, if thou be not christ, nor elias, nor the prophet? |
therefore if john were the christ, they confess he may baptize, or if he were elias, he might baptize |
False |
0.685 |
0.697 |
5.354 |
John 1.25 (ODRV) - 1 |
john 1.25: why then doest thou baptize, if thou be not christ, nor elias, nor the prophet? |
if he were elias, he might baptize |
True |
0.634 |
0.78 |
1.653 |
John 1.25 (Vulgate) |
john 1.25: et interrogaverunt eum, et dixerunt ei: quid ergo baptizas, si tu non es christus, neque elias, neque propheta? |
if he were elias, he might baptize |
True |
0.633 |
0.362 |
0.207 |
John 1.25 (Geneva) |
john 1.25: and they asked him, and saide vnto him, why baptizest thou then, if thou be not that christ, neither elias, nor that prophet? |
if he were elias, he might baptize |
True |
0.625 |
0.644 |
0.274 |
John 1.25 (AKJV) |
john 1.25: and they asked him, and said vnto him, why baptizest thou then, if thou be not that christ, nor elias, neither that prophet? |
if he were elias, he might baptize |
True |
0.624 |
0.635 |
0.274 |
Mark 6.15 (ODRV) |
mark 6.15: and others said: that it is elias. but others said: that it is a prophet, as one of the prophets. |
therefore if john were the christ, they confess he may baptize, or if he were elias, he might baptize |
False |
0.621 |
0.456 |
0.531 |
Mark 6.15 (AKJV) |
mark 6.15: others said, that it is elias. and others said, that it is a prophet, or as one of the prophets. |
therefore if john were the christ, they confess he may baptize, or if he were elias, he might baptize |
False |
0.619 |
0.422 |
0.531 |