Matthew 3.14 (AKJV) |
matthew 3.14: but iohn forbade him, saying, i haue need to bee baptized of thee, and commest thou to me? |
but john forbad him, saying, i have need to be baptized of thee, and comest thou to me |
False |
0.872 |
0.955 |
2.669 |
Matthew 3.14 (AKJV) |
matthew 3.14: but iohn forbade him, saying, i haue need to bee baptized of thee, and commest thou to me? |
but john forbad him, saying, i have need to be baptized of thee |
True |
0.817 |
0.93 |
2.424 |
Matthew 3.14 (Tyndale) |
matthew 3.14: but ihon forbade hym saynge: i ought to be baptysed of the: and comest thou to me? |
but john forbad him, saying, i have need to be baptized of thee, and comest thou to me |
False |
0.806 |
0.828 |
0.729 |
Matthew 3.14 (Wycliffe) |
matthew 3.14: and joon forbede him, and seide, y owe to be baptisid of thee, and thou comest to me? |
but john forbad him, saying, i have need to be baptized of thee, and comest thou to me |
False |
0.8 |
0.53 |
0.7 |
Matthew 3.14 (Vulgate) |
matthew 3.14: joannes autem prohibebat eum, dicens: ego a te debeo baptizari, et tu venis ad me? |
but john forbad him, saying, i have need to be baptized of thee, and comest thou to me |
False |
0.798 |
0.285 |
0.0 |
Matthew 3.14 (Geneva) |
matthew 3.14: but iohn earnestly put him backe, saying, i haue neede to be baptized of thee, and commest thou to me? |
but john forbad him, saying, i have need to be baptized of thee, and comest thou to me |
False |
0.795 |
0.909 |
1.1 |
Matthew 3.14 (ODRV) |
matthew 3.14: but iohn stayed him, saying: i ought to be baptized of thee, and comest thou to me? |
but john forbad him, saying, i have need to be baptized of thee, and comest thou to me |
False |
0.783 |
0.939 |
1.658 |
Matthew 3.14 (Tyndale) |
matthew 3.14: but ihon forbade hym saynge: i ought to be baptysed of the: and comest thou to me? |
but john forbad him, saying, i have need to be baptized of thee |
True |
0.741 |
0.709 |
0.0 |
Matthew 3.14 (Vulgate) |
matthew 3.14: joannes autem prohibebat eum, dicens: ego a te debeo baptizari, et tu venis ad me? |
but john forbad him, saying, i have need to be baptized of thee |
True |
0.737 |
0.411 |
0.0 |
Matthew 3.14 (Geneva) |
matthew 3.14: but iohn earnestly put him backe, saying, i haue neede to be baptized of thee, and commest thou to me? |
but john forbad him, saying, i have need to be baptized of thee |
True |
0.736 |
0.854 |
0.856 |
Matthew 3.14 (Wycliffe) |
matthew 3.14: and joon forbede him, and seide, y owe to be baptisid of thee, and thou comest to me? |
but john forbad him, saying, i have need to be baptized of thee |
True |
0.716 |
0.415 |
0.0 |
Matthew 3.14 (ODRV) |
matthew 3.14: but iohn stayed him, saying: i ought to be baptized of thee, and comest thou to me? |
but john forbad him, saying, i have need to be baptized of thee |
True |
0.682 |
0.895 |
0.929 |