Matthew 8.10 (ODRV) - 2 |
matthew 8.10: amen i say to you, i haue not found so great faith in israel. |
and incontinently christ gave him this encomium, i have not found so great faith, no not in israel. attend to this comparison |
False |
0.828 |
0.928 |
0.899 |
Matthew 8.10 (AKJV) |
matthew 8.10: when iesus heard it, he marueiled, and said to them that followed, uerely, i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel. |
and incontinently christ gave him this encomium, i have not found so great faith, no not in israel. attend to this comparison |
False |
0.824 |
0.914 |
0.726 |
Matthew 8.10 (Geneva) |
matthew 8.10: when iesus heard that, he marueiled, and said to them that folowed him, verely, i say vnto you, i haue not found so great faith, euen in israel. |
and incontinently christ gave him this encomium, i have not found so great faith, no not in israel. attend to this comparison |
False |
0.814 |
0.898 |
0.703 |
Matthew 8.10 (Tyndale) |
matthew 8.10: when iesus hearde that he marveled and sayd to them that folowed hym. derely i say vnto you i have not foude so great fayth: no not in israel. |
and incontinently christ gave him this encomium, i have not found so great faith, no not in israel. attend to this comparison |
False |
0.796 |
0.919 |
0.492 |
Luke 7.9 (ODRV) - 2 |
luke 7.9: amen i say to you, neither in israel haue i found so great faith. |
and incontinently christ gave him this encomium, i have not found so great faith, no not in israel. attend to this comparison |
False |
0.795 |
0.903 |
0.899 |
Matthew 8.10 (Vulgate) - 1 |
matthew 8.10: amen dico vobis, non inveni tantam fidem in israel. |
and incontinently christ gave him this encomium, i have not found so great faith, no not in israel. attend to this comparison |
False |
0.779 |
0.858 |
0.499 |
Luke 7.9 (Geneva) |
luke 7.9: when iesus heard these things, he marueiled at him, and turned him, and said to the people, that followed him, i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel. |
and incontinently christ gave him this encomium, i have not found so great faith, no not in israel. attend to this comparison |
False |
0.756 |
0.909 |
0.682 |
Luke 7.9 (AKJV) |
luke 7.9: when iesus heard these things, hee marueiled at him, and turned him about, and saide vnto the people that followed him, i say vnto you, i haue not found so great faith, no, not in israel. |
and incontinently christ gave him this encomium, i have not found so great faith, no not in israel. attend to this comparison |
False |
0.754 |
0.904 |
0.643 |
Luke 7.9 (Tyndale) |
luke 7.9: when iesus herde this he merveyled at him and turned him about and sayd to the people that folowed him: i saye vnto you i have not founde so greate faith noo not in israel. |
and incontinently christ gave him this encomium, i have not found so great faith, no not in israel. attend to this comparison |
False |
0.733 |
0.902 |
0.614 |
Luke 7.9 (Vulgate) |
luke 7.9: quo audito jesus miratus est: et conversus sequentibus se turbis, dixit: amen dico vobis, nec in israel tantam fidem inveni. |
and incontinently christ gave him this encomium, i have not found so great faith, no not in israel. attend to this comparison |
False |
0.702 |
0.402 |
0.355 |