Romans 3.4 (Geneva) - 1 |
romans 3.4: yea, let god be true, and euery man a lyar, as it is written, that thou mightest be iustified in thy words, and ouercome, when thou art iudged. |
yea, let god be true, says the apostle, and every man a liar, that thou mightest be justified in thy sayings, |
False |
0.886 |
0.872 |
2.137 |
Romans 3.4 (AKJV) - 1 |
romans 3.4: yea, let god be true, but euery man a lier, as it is written, that thou mightest be iustified in thy sayings, and mightest ouercome when thou art iudged. |
yea, let god be true, says the apostle, and every man a liar, that thou mightest be justified in thy sayings, |
False |
0.883 |
0.921 |
3.528 |
Romans 3.4 (Tyndale) |
romans 3.4: god forbid. let god be true and all men lyars as it is written: that thou myghtest be iustifyed in thy sayinge and shuldest overcome when thou arte iudged. |
yea, let god be true, says the apostle, and every man a liar, that thou mightest be justified in thy sayings, |
False |
0.859 |
0.677 |
1.056 |
Romans 3.4 (ODRV) |
romans 3.4: god forbid. but god is true, & euery man a lyer, as it is written: that thou maiest be iustified in thy wordes, and ouercome when thou art iudged. |
yea, let god be true, says the apostle, and every man a liar, that thou mightest be justified in thy sayings, |
False |
0.847 |
0.476 |
1.079 |
Romans 3.4 (Tyndale) - 1 |
romans 3.4: let god be true and all men lyars as it is written: |
yea, let god be true, says the apostle |
True |
0.799 |
0.709 |
0.746 |
Romans 3.4 (ODRV) - 2 |
romans 3.4: that thou maiest be iustified in thy wordes, and ouercome when thou art iudged. |
thou mightest be justified in thy sayings, |
True |
0.792 |
0.821 |
1.35 |
Romans 3.4 (ODRV) - 1 |
romans 3.4: but god is true, & euery man a lyer, as it is written: |
yea, let god be true, says the apostle |
True |
0.758 |
0.396 |
0.497 |
Romans 3.4 (AKJV) - 1 |
romans 3.4: yea, let god be true, but euery man a lier, as it is written, that thou mightest be iustified in thy sayings, and mightest ouercome when thou art iudged. |
yea, let god be true, says the apostle |
True |
0.744 |
0.818 |
1.003 |
Matthew 12.37 (ODRV) |
matthew 12.37: for of thy wordes thou shalt be iustified, and of thy wordes thou shalt be condemned. |
thou mightest be justified in thy sayings, |
True |
0.735 |
0.495 |
1.543 |
Romans 3.4 (Geneva) - 1 |
romans 3.4: yea, let god be true, and euery man a lyar, as it is written, that thou mightest be iustified in thy words, and ouercome, when thou art iudged. |
yea, let god be true, says the apostle |
True |
0.73 |
0.806 |
1.027 |
Matthew 12.37 (Geneva) |
matthew 12.37: for by thy wordes thou shalt be iustified, and by thy wordes thou shalt be condemned. |
thou mightest be justified in thy sayings, |
True |
0.724 |
0.517 |
1.543 |
Matthew 12.37 (Tyndale) |
matthew 12.37: for by thy wordes thou shalt be iustifyed: and by thy wordes thou shalt be condemned. |
thou mightest be justified in thy sayings, |
True |
0.718 |
0.215 |
1.543 |
Matthew 12.37 (AKJV) |
matthew 12.37: for by thy wordes thou shalt bee iustified, and by thy words thou shalt be condemned. |
thou mightest be justified in thy sayings, |
True |
0.717 |
0.542 |
1.506 |
Matthew 12.37 (Wycliffe) |
matthew 12.37: for of thi wordis thou schalt be iustified, and of thi wordis thou shalt be dampned. |
thou mightest be justified in thy sayings, |
True |
0.717 |
0.181 |
0.772 |
Romans 3.4 (ODRV) |
romans 3.4: god forbid. but god is true, & euery man a lyer, as it is written: that thou maiest be iustified in thy wordes, and ouercome when thou art iudged. |
every man a liar, that thou mightest be justified in thy sayings, |
True |
0.715 |
0.779 |
1.624 |
Romans 3.4 (Geneva) - 1 |
romans 3.4: yea, let god be true, and euery man a lyar, as it is written, that thou mightest be iustified in thy words, and ouercome, when thou art iudged. |
every man a liar, that thou mightest be justified in thy sayings, |
True |
0.713 |
0.805 |
2.824 |
Romans 3.4 (AKJV) - 1 |
romans 3.4: yea, let god be true, but euery man a lier, as it is written, that thou mightest be iustified in thy sayings, and mightest ouercome when thou art iudged. |
every man a liar, that thou mightest be justified in thy sayings, |
True |
0.699 |
0.898 |
5.081 |
Romans 3.4 (Tyndale) |
romans 3.4: god forbid. let god be true and all men lyars as it is written: that thou myghtest be iustifyed in thy sayinge and shuldest overcome when thou arte iudged. |
every man a liar, that thou mightest be justified in thy sayings, |
True |
0.697 |
0.667 |
0.816 |
Romans 3.4 (Tyndale) |
romans 3.4: god forbid. let god be true and all men lyars as it is written: that thou myghtest be iustifyed in thy sayinge and shuldest overcome when thou arte iudged. |
thou mightest be justified in thy sayings, |
True |
0.632 |
0.901 |
1.065 |
Romans 3.4 (Geneva) |
romans 3.4: god forbid: yea, let god be true, and euery man a lyar, as it is written, that thou mightest be iustified in thy words, and ouercome, when thou art iudged. |
thou mightest be justified in thy sayings, |
True |
0.615 |
0.887 |
2.962 |