Matthew 3.16 (ODRV) - 2 |
matthew 3.16: & he saw the spirit of god descending as a doue, & coming vpon him. |
and after the heavens were opened, he saw the spirit of god descending like a dove, and lighting upon him |
False |
0.836 |
0.885 |
2.054 |
Matthew 3.16 (ODRV) - 2 |
matthew 3.16: & he saw the spirit of god descending as a doue, & coming vpon him. |
and after the heavens were opened, he saw the spirit of god descending like a dove |
True |
0.828 |
0.911 |
2.054 |
Matthew 3.16 (AKJV) - 1 |
matthew 3.16: and loe, the heauens were opened vnto him, and he saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
and after the heavens were opened, he saw the spirit of god descending like a dove, and lighting upon him |
False |
0.816 |
0.96 |
5.349 |
Matthew 3.16 (Tyndale) - 2 |
matthew 3.16: and ihon sawe the spirite of god descende lyke a doue and lyght vpon hym. |
and after the heavens were opened, he saw the spirit of god descending like a dove, and lighting upon him |
False |
0.816 |
0.851 |
0.592 |
Matthew 3.16 (AKJV) - 1 |
matthew 3.16: and loe, the heauens were opened vnto him, and he saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
and after the heavens were opened, he saw the spirit of god descending like a dove |
True |
0.807 |
0.95 |
3.77 |
Matthew 3.16 (Geneva) - 1 |
matthew 3.16: and lo, the heaues were opened vnto him, and iohn saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
and after the heavens were opened, he saw the spirit of god descending like a dove, and lighting upon him |
False |
0.8 |
0.945 |
5.195 |
Matthew 3.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 3.16: et vidit spiritum dei descendentem sicut columbam, et venientem super se. |
and after the heavens were opened, he saw the spirit of god descending like a dove, and lighting upon him |
False |
0.8 |
0.669 |
0.0 |
Matthew 3.16 (Geneva) - 1 |
matthew 3.16: and lo, the heaues were opened vnto him, and iohn saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
and after the heavens were opened, he saw the spirit of god descending like a dove |
True |
0.796 |
0.932 |
3.662 |
Matthew 3.16 (Tyndale) - 2 |
matthew 3.16: and ihon sawe the spirite of god descende lyke a doue and lyght vpon hym. |
and after the heavens were opened, he saw the spirit of god descending like a dove |
True |
0.792 |
0.868 |
0.592 |
Matthew 3.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 3.16: et vidit spiritum dei descendentem sicut columbam, et venientem super se. |
and after the heavens were opened, he saw the spirit of god descending like a dove |
True |
0.792 |
0.771 |
0.0 |
John 1.32 (AKJV) |
john 1.32: and iohn bare record saying, i saw the spirit descending from heauen, like a doue, and it abode vpon him. |
and after the heavens were opened, he saw the spirit of god descending like a dove, and lighting upon him |
False |
0.66 |
0.839 |
2.104 |
John 1.32 (Tyndale) |
john 1.32: and iohn bare recorde sayinge: i sawe the sprete descende from heven lyke vnto a dove and abyde apon him |
and after the heavens were opened, he saw the spirit of god descending like a dove, and lighting upon him |
False |
0.651 |
0.615 |
2.739 |
John 1.32 (Geneva) |
john 1.32: so iohn bare recorde, saying, i behelde that spirit come downe from heauen, like a doue, and it abode vpon him, |
and after the heavens were opened, he saw the spirit of god descending like a dove, and lighting upon him |
False |
0.612 |
0.669 |
0.961 |
John 1.32 (ODRV) |
john 1.32: and iohn gaue testimonie, saying: that i saw the spirit descending as a doue from heauen, and he remained vpon him. |
and after the heavens were opened, he saw the spirit of god descending like a dove, and lighting upon him |
False |
0.608 |
0.788 |
1.229 |
John 1.32 (AKJV) |
john 1.32: and iohn bare record saying, i saw the spirit descending from heauen, like a doue, and it abode vpon him. |
and after the heavens were opened, he saw the spirit of god descending like a dove |
True |
0.607 |
0.888 |
2.104 |