Matthew 28.19 (Tyndale) |
matthew 28.19: go therfore and teache all nacions baptysinge them in the name of the father and the sonne and the holy goost: |
upon occasion of baptism the master sent forth his disciples, saying, go, and baptize all nations in the name of the father, |
False |
0.753 |
0.316 |
0.248 |
Matthew 28.19 (Vulgate) |
matthew 28.19: euntes ergo docete omnes gentes: baptizantes eos in nomine patris, et filii, et spiritus sancti: |
baptize all nations in the name of the father, |
True |
0.75 |
0.428 |
0.0 |
Matthew 28.19 (Tyndale) |
matthew 28.19: go therfore and teache all nacions baptysinge them in the name of the father and the sonne and the holy goost: |
baptize all nations in the name of the father, |
True |
0.731 |
0.78 |
0.246 |
Matthew 28.19 (Geneva) |
matthew 28.19: go therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and the sonne, and the holy ghost, |
upon occasion of baptism the master sent forth his disciples, saying, go, and baptize all nations in the name of the father, |
False |
0.731 |
0.558 |
0.516 |
Matthew 28.19 (AKJV) |
matthew 28.19: goe ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost: |
upon occasion of baptism the master sent forth his disciples, saying, go, and baptize all nations in the name of the father, |
False |
0.727 |
0.493 |
0.477 |
Matthew 28.19 (Geneva) |
matthew 28.19: go therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and the sonne, and the holy ghost, |
baptize all nations in the name of the father, |
True |
0.717 |
0.836 |
0.408 |
Matthew 28.19 (ODRV) |
matthew 28.19: going therfore teach ye al nations: baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost, |
upon occasion of baptism the master sent forth his disciples, saying, go, and baptize all nations in the name of the father, |
False |
0.717 |
0.434 |
0.443 |
Matthew 28.19 (AKJV) |
matthew 28.19: goe ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost: |
baptize all nations in the name of the father, |
True |
0.716 |
0.843 |
0.376 |
Matthew 28.19 (ODRV) |
matthew 28.19: going therfore teach ye al nations: baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost, |
baptize all nations in the name of the father, |
True |
0.707 |
0.811 |
0.349 |
Matthew 28.19 (Wycliffe) |
matthew 28.19: therfor go ye, and teche alle folkis, baptisynge hem in the name of the fadir, and of the sone, and of the hooli goost; |
baptize all nations in the name of the father, |
True |
0.66 |
0.337 |
0.0 |