John 5.32 (ODRV) - 0 |
john 5.32: there is another that giueth testimonie of me: |
there is another that beareth witness of me, |
True |
0.859 |
0.956 |
0.0 |
John 5.32 (Vulgate) - 0 |
john 5.32: alius est qui testimonium perhibet de me: |
there is another that beareth witness of me, |
True |
0.795 |
0.777 |
0.0 |
John 5.32 (Geneva) |
john 5.32: there is another that beareth witnesse of me, and i know that the witnesse, which he beareth of me, is true. |
there is another that beareth witness of me, |
True |
0.785 |
0.937 |
0.393 |
John 5.32 (AKJV) |
john 5.32: there is another that beareth witnesse of me, & i know that the witnesse which he witnesseth of me, is true. |
there is another that beareth witness of me, |
True |
0.783 |
0.935 |
0.277 |
John 5.32 (Tyndale) |
john 5.32: ther is a nother that beareth witnes of me and i am sure that the witnes whiche he beareth of me is true. |
there is another that beareth witness of me, |
True |
0.779 |
0.9 |
0.356 |
John 5.32 (Wycliffe) |
john 5.32: another is that berith witnessyng of me, and y woot that his witnessyng is trewe, that he berith of me. |
but in regard of the honour of christ, it was fit that the father who is coequal should testifie of the son, and so doth the son of the father, which is excellently knit up in one text, joh. v. 32. there is another that beareth witness of me, |
False |
0.769 |
0.321 |
0.464 |
John 5.32 (AKJV) |
john 5.32: there is another that beareth witnesse of me, & i know that the witnesse which he witnesseth of me, is true. |
but in regard of the honour of christ, it was fit that the father who is coequal should testifie of the son, and so doth the son of the father, which is excellently knit up in one text, joh. v. 32. there is another that beareth witness of me, |
False |
0.766 |
0.817 |
0.593 |
John 5.32 (Geneva) |
john 5.32: there is another that beareth witnesse of me, and i know that the witnesse, which he beareth of me, is true. |
but in regard of the honour of christ, it was fit that the father who is coequal should testifie of the son, and so doth the son of the father, which is excellently knit up in one text, joh. v. 32. there is another that beareth witness of me, |
False |
0.764 |
0.829 |
0.636 |
John 8.18 (ODRV) |
john 8.18: i am he that giue testimonie of my self: and he that sent me, the father, giueth testimonie of me. |
but in regard of the honour of christ, it was fit that the father who is coequal should testifie of the son, and so doth the son of the father, which is excellently knit up in one text, joh. v. 32. there is another that beareth witness of me, |
False |
0.759 |
0.325 |
1.515 |
John 5.32 (Tyndale) |
john 5.32: ther is a nother that beareth witnes of me and i am sure that the witnes whiche he beareth of me is true. |
but in regard of the honour of christ, it was fit that the father who is coequal should testifie of the son, and so doth the son of the father, which is excellently knit up in one text, joh. v. 32. there is another that beareth witness of me, |
False |
0.758 |
0.617 |
0.566 |
John 5.32 (Wycliffe) |
john 5.32: another is that berith witnessyng of me, and y woot that his witnessyng is trewe, that he berith of me. |
there is another that beareth witness of me, |
True |
0.754 |
0.829 |
0.0 |
John 5.32 (ODRV) |
john 5.32: there is another that giueth testimonie of me: and a know that the testimonie is true which he giueth of me. |
but in regard of the honour of christ, it was fit that the father who is coequal should testifie of the son, and so doth the son of the father, which is excellently knit up in one text, joh. v. 32. there is another that beareth witness of me, |
False |
0.754 |
0.777 |
0.485 |
John 8.18 (AKJV) |
john 8.18: i am one that beare witnesse of my selfe, and the father that sent mee, beareth witnesse of me. |
but in regard of the honour of christ, it was fit that the father who is coequal should testifie of the son, and so doth the son of the father, which is excellently knit up in one text, joh. v. 32. there is another that beareth witness of me, |
False |
0.754 |
0.536 |
1.552 |
John 8.18 (Geneva) |
john 8.18: i am one that beare witnes of my selfe, and the father that sent me, beareth witnes of me. |
but in regard of the honour of christ, it was fit that the father who is coequal should testifie of the son, and so doth the son of the father, which is excellently knit up in one text, joh. v. 32. there is another that beareth witness of me, |
False |
0.748 |
0.532 |
1.618 |