Romans 8.15 (AKJV) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bondage againe to feare: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
and we have not received the spirit of bondage again to fear (that was the condition of the law) but ye have received the spirit of adoption, whereby we cry abba father |
True |
0.897 |
0.936 |
4.751 |
Romans 8.15 (Geneva) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bodage, to feare againe: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. |
and we have not received the spirit of bondage again to fear (that was the condition of the law) but ye have received the spirit of adoption, whereby we cry abba father |
True |
0.855 |
0.926 |
3.595 |
Romans 8.15 (ODRV) |
romans 8.15: for you haue not receiued the spirit of seruitude againe in feare; but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). |
and we have not received the spirit of bondage again to fear (that was the condition of the law) but ye have received the spirit of adoption, whereby we cry abba father |
True |
0.855 |
0.776 |
2.82 |
Romans 8.15 (Tyndale) |
romans 8.15: for ye have not receaved the sprete of bondage to feare eny moare but ye have receaved the sprite of adopcion wherby we crye abba father. |
and we have not received the spirit of bondage again to fear (that was the condition of the law) but ye have received the spirit of adoption, whereby we cry abba father |
True |
0.841 |
0.862 |
2.723 |
Romans 8.15 (AKJV) - 1 |
romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
we cry abba father |
True |
0.838 |
0.872 |
1.934 |
Romans 8.15 (AKJV) - 0 |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bondage againe to feare: |
and we have not received the spirit of bondage again to fear (that was the condition of the law) but ye have received the spirit of adoption |
True |
0.825 |
0.924 |
3.165 |
Romans 8.15 (Geneva) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bodage, to feare againe: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. |
and we have not received the spirit of bondage again to fear (that was the condition of the law) but ye have received the spirit of adoption |
True |
0.781 |
0.903 |
2.716 |
Romans 8.15 (ODRV) |
romans 8.15: for you haue not receiued the spirit of seruitude againe in feare; but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). |
and we have not received the spirit of bondage again to fear (that was the condition of the law) but ye have received the spirit of adoption |
True |
0.76 |
0.821 |
1.941 |
Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
we cry abba father |
True |
0.756 |
0.718 |
1.729 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
we cry abba father |
True |
0.738 |
0.86 |
1.615 |
Romans 8.15 (Tyndale) |
romans 8.15: for ye have not receaved the sprete of bondage to feare eny moare but ye have receaved the sprite of adopcion wherby we crye abba father. |
and we have not received the spirit of bondage again to fear (that was the condition of the law) but ye have received the spirit of adoption |
True |
0.737 |
0.839 |
1.873 |
Romans 8.15 (AKJV) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bondage againe to feare: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
adoption makes him that was not born a son be taken into the similitude of a son. and we have not received the spirit of bondage again to fear (that was the condition of the law) but ye have received the spirit of adoption, whereby we cry abba father. what an ocean of comfort breaks into our soul upon this meditation? five thousand cubits higher than all the comforts of this world, |
False |
0.735 |
0.887 |
5.548 |
Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
we cry abba father |
True |
0.731 |
0.81 |
1.615 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
we cry abba father |
True |
0.722 |
0.816 |
1.615 |
Galatians 4.6 (Vulgate) |
galatians 4.6: quoniam autem estis filii, misit deus spiritum filii sui in corda vestra, clamantem: abba, pater. |
we cry abba father |
True |
0.721 |
0.458 |
0.635 |
Romans 8.15 (Geneva) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bodage, to feare againe: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. |
adoption makes him that was not born a son be taken into the similitude of a son. and we have not received the spirit of bondage again to fear (that was the condition of the law) but ye have received the spirit of adoption, whereby we cry abba father. what an ocean of comfort breaks into our soul upon this meditation? five thousand cubits higher than all the comforts of this world, |
False |
0.708 |
0.83 |
4.392 |
Romans 8.15 (ODRV) |
romans 8.15: for you haue not receiued the spirit of seruitude againe in feare; but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). |
adoption makes him that was not born a son be taken into the similitude of a son. and we have not received the spirit of bondage again to fear (that was the condition of the law) but ye have received the spirit of adoption, whereby we cry abba father. what an ocean of comfort breaks into our soul upon this meditation? five thousand cubits higher than all the comforts of this world, |
False |
0.706 |
0.316 |
3.617 |
Romans 8.15 (ODRV) |
romans 8.15: for you haue not receiued the spirit of seruitude againe in feare; but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). |
we cry abba father |
True |
0.7 |
0.836 |
1.515 |
Romans 8.15 (Tyndale) |
romans 8.15: for ye have not receaved the sprete of bondage to feare eny moare but ye have receaved the sprite of adopcion wherby we crye abba father. |
adoption makes him that was not born a son be taken into the similitude of a son. and we have not received the spirit of bondage again to fear (that was the condition of the law) but ye have received the spirit of adoption, whereby we cry abba father. what an ocean of comfort breaks into our soul upon this meditation? five thousand cubits higher than all the comforts of this world, |
False |
0.689 |
0.748 |
2.723 |
Romans 8.15 (Tyndale) |
romans 8.15: for ye have not receaved the sprete of bondage to feare eny moare but ye have receaved the sprite of adopcion wherby we crye abba father. |
we cry abba father |
True |
0.681 |
0.823 |
1.47 |
Romans 8.15 (Vulgate) |
romans 8.15: non enim accepistis spiritum servitutis iterum in timore, sed accepistis spiritum adoptionis filiorum, in quo clamamus: abba (pater). |
we cry abba father |
True |
0.652 |
0.374 |
0.598 |
Romans 8.15 (Geneva) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bodage, to feare againe: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. |
we cry abba father |
True |
0.648 |
0.865 |
1.515 |