Canticles 1.12 (Vulgate) - 0 |
canticles 1.12: fasciculus myrrhae dilectus meus mihi; |
and again, fasciculus myrrhae dilectus mihi; my beloved is fasciculus |
True |
0.905 |
0.961 |
7.056 |
Canticles 1.12 (Geneva) - 0 |
canticles 1.12: my welbeloued is as a bundle of myrrhe vnto me: |
and again, fasciculus myrrhae dilectus mihi; my beloved is fasciculus |
True |
0.82 |
0.3 |
0.0 |
Canticles 1.12 (Geneva) - 0 |
canticles 1.12: my welbeloued is as a bundle of myrrhe vnto me: |
and again, fasciculus myrrhae dilectus mihi; my beloved is fasciculus, but a little bundle of myrrh, |
False |
0.808 |
0.678 |
0.162 |
Canticles 1.12 (Vulgate) - 0 |
canticles 1.12: fasciculus myrrhae dilectus meus mihi; |
and again, fasciculus myrrhae dilectus mihi; my beloved is fasciculus, but a little bundle of myrrh, |
False |
0.8 |
0.951 |
6.966 |
Canticles 1.13 (AKJV) - 0 |
canticles 1.13: a bundle of myrrhe is my welbeloued vnto me; |
and again, fasciculus myrrhae dilectus mihi; my beloved is fasciculus, but a little bundle of myrrh, |
False |
0.8 |
0.77 |
0.162 |
Canticles 1.12 (Douay-Rheims) |
canticles 1.12: a bundle of myrrh is my beloved to me, he shall abide between my breasts. |
and again, fasciculus myrrhae dilectus mihi; my beloved is fasciculus |
True |
0.763 |
0.387 |
1.341 |
Canticles 1.12 (Douay-Rheims) |
canticles 1.12: a bundle of myrrh is my beloved to me, he shall abide between my breasts. |
and again, fasciculus myrrhae dilectus mihi; my beloved is fasciculus, but a little bundle of myrrh, |
False |
0.732 |
0.676 |
2.791 |
Canticles 5.10 (AKJV) |
canticles 5.10: my beloued is white and ruddy, the chiefest among tenne thousand. |
and again, fasciculus myrrhae dilectus mihi; my beloved is fasciculus |
True |
0.728 |
0.185 |
0.0 |
Canticles 1.13 (AKJV) |
canticles 1.13: a bundle of myrrhe is my welbeloued vnto me; he shall lie all night betwixt my breasts. |
and again, fasciculus myrrhae dilectus mihi; my beloved is fasciculus |
True |
0.703 |
0.313 |
0.0 |