Luke 9.35 (AKJV) |
luke 9.35: and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloued son, heare him. |
mark, as soon as ever the voice from heaven had said, this is my beloved son |
True |
0.77 |
0.844 |
3.048 |
Luke 9.35 (ODRV) |
luke 9.35: and a voice was made out of the cloud, saying: this is my beloued sonne, heare him. |
mark, as soon as ever the voice from heaven had said, this is my beloved son |
True |
0.77 |
0.795 |
0.979 |
Luke 9.35 (Tyndale) |
luke 9.35: and ther came a voyce out of the cloude sayinge: this is my deare sonne heare him. |
mark, as soon as ever the voice from heaven had said, this is my beloved son |
True |
0.761 |
0.792 |
0.0 |
Luke 9.35 (Geneva) |
luke 9.35: and there came a voyce out of the cloud, saying, this is that my beloued sonne, heare him. |
mark, as soon as ever the voice from heaven had said, this is my beloved son |
True |
0.759 |
0.748 |
0.0 |
Matthew 3.17 (Tyndale) |
matthew 3.17: and lo there came a voyce from heven sayng: thys ys that my beloved sonne in whom is my delyte. |
mark, as soon as ever the voice from heaven had said, this is my beloved son |
True |
0.733 |
0.373 |
1.52 |
Luke 9.35 (Vulgate) |
luke 9.35: et vox facta est de nube, dicens: hic est filius meus dilectus, ipsum audite. |
mark, as soon as ever the voice from heaven had said, this is my beloved son |
True |
0.732 |
0.359 |
0.0 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
mark, as soon as ever the voice from heaven had said, this is my beloved son |
True |
0.719 |
0.822 |
0.0 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
mark, as soon as ever the voice from heaven had said, this is my beloved son |
True |
0.716 |
0.856 |
0.935 |
Matthew 3.17 (ODRV) |
matthew 3.17: and behold a voice from heauen saying: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
mark, as soon as ever the voice from heaven had said, this is my beloved son |
True |
0.712 |
0.845 |
2.546 |
Luke 4.1 (AKJV) |
luke 4.1: and iesus being full of the holy ghost, returned from iordane, and was led by the spirit into the wildernesse, |
luke more emphatically, being full of the holy ghost he was led by the spirit |
True |
0.698 |
0.908 |
0.907 |
Matthew 3.17 (Vulgate) |
matthew 3.17: et ecce vox de caelis dicens: hic est filius meus dilectus, in quo mihi complacui. |
mark, as soon as ever the voice from heaven had said, this is my beloved son |
True |
0.686 |
0.306 |
0.0 |
Luke 4.1 (Geneva) |
luke 4.1: and iesus full of the holy ghost returned from iordan, and was led by that spirit into the wildernes, |
luke more emphatically, being full of the holy ghost he was led by the spirit |
True |
0.66 |
0.852 |
0.907 |
Luke 4.1 (ODRV) |
luke 4.1: and iesvs ful of the holy ghost, returned from iordan, & was driuen in the spirit into the desert. |
luke more emphatically, being full of the holy ghost he was led by the spirit |
True |
0.656 |
0.739 |
0.873 |
Luke 4.1 (Tyndale) |
luke 4.1: iesus then full of the holy goost returnyd from iordan and was caryed of the sprete into wildernes |
luke more emphatically, being full of the holy ghost he was led by the spirit |
True |
0.64 |
0.481 |
0.454 |