2 Corinthians 13.5 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 13.5: trie your owne selues if you be in the faith, proue ye your selues. |
to try himself, examine your selves whether ye be in the faith, prove your own selves, 2 cor |
True |
0.917 |
0.879 |
1.497 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: |
to try himself, examine your selves whether ye be in the faith, prove your own selves, 2 cor |
True |
0.898 |
0.883 |
2.6 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 13.5: examine your selues, whether ye be in the faith: |
to try himself, examine your selves whether ye be in the faith, prove your own selves, 2 cor |
True |
0.836 |
0.862 |
2.815 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 13.5: prove youre selves whether ye are in the fayth or not. |
to try himself, examine your selves whether ye be in the faith, prove your own selves, 2 cor |
True |
0.808 |
0.786 |
6.283 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 13.5: trie your owne selues if you be in the faith, proue ye your selues. |
besides, there is a good tentation wherein a man is bound to prove, and to try himself, examine your selves whether ye be in the faith, prove your own selves, 2 cor |
True |
0.777 |
0.672 |
0.556 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: |
besides, there is a good tentation wherein a man is bound to prove, and to try himself, examine your selves whether ye be in the faith, prove your own selves, 2 cor |
True |
0.742 |
0.687 |
1.313 |
1 Corinthians 11.28 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 11.28: but let a man proue himself: |
to try himself, examine your selves whether ye be in the faith, prove your own selves, 2 cor |
True |
0.709 |
0.452 |
0.0 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: |
besides, there is a good tentation wherein a man is bound to prove, and to try himself, examine your selves whether ye be in the faith, prove your own selves, 2 cor. xiii. 5. in all these acceptions the word is innocent |
False |
0.707 |
0.659 |
1.23 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 13.5: proue your owne selues. |
besides, there is a good tentation wherein a man is bound to prove, and to try himself, examine your selves whether ye be in the faith, prove your own selves, 2 cor |
True |
0.68 |
0.393 |
0.323 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) |
2 corinthians 13.5: trie your owne selues if you be in the faith, proue ye your selues. know you not your selues that christ iesvs is in you, vnlesse perhaps you be reprobates. |
besides, there is a good tentation wherein a man is bound to prove, and to try himself, examine your selves whether ye be in the faith, prove your own selves, 2 cor. xiii. 5. in all these acceptions the word is innocent |
False |
0.654 |
0.333 |
0.639 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 13.5: examine your selues, whether ye be in the faith: |
besides, there is a good tentation wherein a man is bound to prove, and to try himself, examine your selves whether ye be in the faith, prove your own selves, 2 cor. xiii. 5. in all these acceptions the word is innocent |
False |
0.651 |
0.619 |
1.322 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) |
2 corinthians 13.5: prove youre selves whether ye are in the fayth or not. examen youre owne selves: knowe ye not youre awne selves how that iesus christ is in you excepte ye be castawayes? |
besides, there is a good tentation wherein a man is bound to prove, and to try himself, examine your selves whether ye be in the faith, prove your own selves, 2 cor |
True |
0.635 |
0.392 |
9.679 |