1 Corinthians 10.9 (AKJV) |
1 corinthians 10.9: neither let vs tempt christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents. |
but let not us tempt christ, as some of them tempted, and were destroyed of serpents, 1 cor |
True |
0.931 |
0.967 |
1.363 |
1 Corinthians 10.9 (Tyndale) |
1 corinthians 10.9: nether let vs tempte christ as some of them tempted and were destroyed of serpentes. |
but let not us tempt christ, as some of them tempted, and were destroyed of serpents, 1 cor |
True |
0.928 |
0.961 |
0.377 |
1 Corinthians 10.9 (Geneva) |
1 corinthians 10.9: neither let vs tempt christ, as some of them also tempted him, and were destroyed of serpents. |
but let not us tempt christ, as some of them tempted, and were destroyed of serpents, 1 cor |
True |
0.927 |
0.964 |
1.363 |
1 Corinthians 10.9 (ODRV) |
1 corinthians 10.9: neither let vs tempt christ, as certaine of them tempted, and perished by the serpents. |
but let not us tempt christ, as some of them tempted, and were destroyed of serpents, 1 cor |
True |
0.909 |
0.938 |
1.122 |
1 Corinthians 10.9 (Tyndale) |
1 corinthians 10.9: nether let vs tempte christ as some of them tempted and were destroyed of serpentes. |
but let not us tempt christ, as some of them tempted, and were destroyed of serpents, 1 cor. x. 9. lastly, the word tentation taken for allurement and provocation to sin is proper to satan, and to satans instruments |
False |
0.837 |
0.957 |
0.13 |
1 Corinthians 10.9 (Geneva) |
1 corinthians 10.9: neither let vs tempt christ, as some of them also tempted him, and were destroyed of serpents. |
but let not us tempt christ, as some of them tempted, and were destroyed of serpents, 1 cor. x. 9. lastly, the word tentation taken for allurement and provocation to sin is proper to satan, and to satans instruments |
False |
0.829 |
0.963 |
0.18 |
1 Corinthians 10.9 (AKJV) |
1 corinthians 10.9: neither let vs tempt christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents. |
but let not us tempt christ, as some of them tempted, and were destroyed of serpents, 1 cor. x. 9. lastly, the word tentation taken for allurement and provocation to sin is proper to satan, and to satans instruments |
False |
0.827 |
0.966 |
0.18 |
1 Corinthians 10.9 (ODRV) |
1 corinthians 10.9: neither let vs tempt christ, as certaine of them tempted, and perished by the serpents. |
but let not us tempt christ, as some of them tempted, and were destroyed of serpents, 1 cor. x. 9. lastly, the word tentation taken for allurement and provocation to sin is proper to satan, and to satans instruments |
False |
0.803 |
0.902 |
0.151 |
1 Corinthians 10.9 (Vulgate) |
1 corinthians 10.9: neque tentemus christum, sicut quidam eorum tentaverunt, et a serpentibus perierunt. |
but let not us tempt christ, as some of them tempted, and were destroyed of serpents, 1 cor |
True |
0.802 |
0.751 |
0.175 |
1 Corinthians 10.10 (Geneva) |
1 corinthians 10.10: neither murmure ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer. |
but let not us tempt christ, as some of them tempted, and were destroyed of serpents, 1 cor |
True |
0.647 |
0.746 |
0.427 |
1 Corinthians 10.10 (AKJV) |
1 corinthians 10.10: neither murmure ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer. |
but let not us tempt christ, as some of them tempted, and were destroyed of serpents, 1 cor |
True |
0.647 |
0.746 |
0.427 |
1 Corinthians 10.10 (Tyndale) |
1 corinthians 10.10: nether murmure ye as some of them murmured and were destroyed of the destroyer. |
but let not us tempt christ, as some of them tempted, and were destroyed of serpents, 1 cor |
True |
0.643 |
0.754 |
0.409 |
1 Corinthians 10.10 (ODRV) |
1 corinthians 10.10: neither doe you murmure, as certaine of them murmured, and perished by the destroyer. |
but let not us tempt christ, as some of them tempted, and were destroyed of serpents, 1 cor |
True |
0.609 |
0.385 |
0.204 |