Luke 9.35 (AKJV) |
luke 9.35: and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloued son, heare him. |
mark, after the voice from heaven had said, this is my beloved son |
True |
0.793 |
0.849 |
2.568 |
Luke 9.35 (ODRV) |
luke 9.35: and a voice was made out of the cloud, saying: this is my beloued sonne, heare him. |
mark, after the voice from heaven had said, this is my beloved son |
True |
0.793 |
0.802 |
0.963 |
Luke 9.35 (Tyndale) |
luke 9.35: and ther came a voyce out of the cloude sayinge: this is my deare sonne heare him. |
mark, after the voice from heaven had said, this is my beloved son |
True |
0.79 |
0.818 |
0.0 |
Luke 9.35 (Geneva) |
luke 9.35: and there came a voyce out of the cloud, saying, this is that my beloued sonne, heare him. |
mark, after the voice from heaven had said, this is my beloved son |
True |
0.785 |
0.773 |
0.0 |
Luke 9.35 (Vulgate) |
luke 9.35: et vox facta est de nube, dicens: hic est filius meus dilectus, ipsum audite. |
mark, after the voice from heaven had said, this is my beloved son |
True |
0.752 |
0.511 |
0.0 |
Luke 9.35 (Wycliffe) |
luke 9.35: and a vois was maad out of the cloude, and seide, this is my derworth sone, here ye hym. |
mark, after the voice from heaven had said, this is my beloved son |
True |
0.751 |
0.205 |
0.0 |
Luke 4.1 (AKJV) |
luke 4.1: and iesus being full of the holy ghost, returned from iordane, and was led by the spirit into the wildernesse, |
luke more emphatically, being full of the holy ghost he was led by the spirit |
True |
0.698 |
0.908 |
0.907 |
Luke 4.1 (Geneva) |
luke 4.1: and iesus full of the holy ghost returned from iordan, and was led by that spirit into the wildernes, |
luke more emphatically, being full of the holy ghost he was led by the spirit |
True |
0.66 |
0.852 |
0.907 |
Luke 4.1 (ODRV) |
luke 4.1: and iesvs ful of the holy ghost, returned from iordan, & was driuen in the spirit into the desert. |
luke more emphatically, being full of the holy ghost he was led by the spirit |
True |
0.656 |
0.739 |
0.873 |
Luke 4.1 (Tyndale) |
luke 4.1: iesus then full of the holy goost returnyd from iordan and was caryed of the sprete into wildernes |
luke more emphatically, being full of the holy ghost he was led by the spirit |
True |
0.64 |
0.481 |
0.454 |