Luke 4.1 (Vulgate) |
luke 4.1: jesus autem plenus spiritu sancto regressus est a jordane: et agebatur a spiritu in desertum |
for being full of the holy spirit, he was led by the spirit into the wilderness |
False |
0.713 |
0.183 |
0.0 |
Matthew 4.1 (Tyndale) |
matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. |
for being full of the holy spirit, he was led by the spirit into the wilderness |
False |
0.693 |
0.543 |
0.0 |
Luke 4.1 (Geneva) |
luke 4.1: and iesus full of the holy ghost returned from iordan, and was led by that spirit into the wildernes, |
for being full of the holy spirit, he was led by the spirit into the wilderness |
False |
0.683 |
0.872 |
1.212 |
Luke 4.1 (ODRV) |
luke 4.1: and iesvs ful of the holy ghost, returned from iordan, & was driuen in the spirit into the desert. |
for being full of the holy spirit, he was led by the spirit into the wilderness |
False |
0.681 |
0.77 |
0.96 |
Luke 4.1 (AKJV) |
luke 4.1: and iesus being full of the holy ghost, returned from iordane, and was led by the spirit into the wildernesse, |
for being full of the holy spirit, he was led by the spirit into the wilderness |
False |
0.68 |
0.899 |
1.212 |
Luke 4.1 (Tyndale) |
luke 4.1: iesus then full of the holy goost returnyd from iordan and was caryed of the sprete into wildernes |
for being full of the holy spirit, he was led by the spirit into the wilderness |
False |
0.671 |
0.643 |
0.214 |
Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
for being full of the holy spirit, he was led by the spirit into the wilderness |
False |
0.665 |
0.675 |
0.999 |
Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
for being full of the holy spirit, he was led by the spirit into the wilderness |
False |
0.652 |
0.621 |
1.041 |