Job 15.16 (Geneva) |
job 15.16: how much more is man abominable, and filthie, which drinketh iniquitie like water? |
the saints, and the heaven are not clean in gods sight, says job, how much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water, job xv |
True |
0.779 |
0.906 |
1.416 |
Job 15.16 (AKJV) |
job 15.16: how much more abominable and filthie is man, which drinketh iniquitie like water? |
the saints, and the heaven are not clean in gods sight, says job, how much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water, job xv |
True |
0.771 |
0.917 |
1.416 |
Job 15.16 (Douay-Rheims) |
job 15.16: how much more is man abominable, and unprofitable, who drinketh iniquity like water? |
the saints, and the heaven are not clean in gods sight, says job, how much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water, job xv |
True |
0.754 |
0.878 |
3.012 |
Job 15.16 (Vulgate) |
job 15.16: quanto magis abominabilis et inutilis homo, qui bibit quasi aquam iniquitatem? |
the saints, and the heaven are not clean in gods sight, says job, how much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water, job xv |
True |
0.698 |
0.543 |
0.571 |
Job 15.16 (Geneva) |
job 15.16: how much more is man abominable, and filthie, which drinketh iniquitie like water? |
the saints, and the heaven are not clean in gods sight, says job, how much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water, job xv. 16. the will of man is of that nature it cannot rest naked, devested of all desires, unfurnisht of an object, |
False |
0.682 |
0.928 |
0.175 |
Job 15.16 (AKJV) |
job 15.16: how much more abominable and filthie is man, which drinketh iniquitie like water? |
the saints, and the heaven are not clean in gods sight, says job, how much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water, job xv. 16. the will of man is of that nature it cannot rest naked, devested of all desires, unfurnisht of an object, |
False |
0.669 |
0.948 |
0.175 |
Job 15.16 (Douay-Rheims) |
job 15.16: how much more is man abominable, and unprofitable, who drinketh iniquity like water? |
the saints, and the heaven are not clean in gods sight, says job, how much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water, job xv. 16. the will of man is of that nature it cannot rest naked, devested of all desires, unfurnisht of an object, |
False |
0.669 |
0.905 |
0.983 |
Job 15.15 (Douay-Rheims) |
job 15.15: behold among his saints none is unchangeable, and the heavens are not pure in his sight. |
the saints, and the heaven are not clean in gods sight, says job, how much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water, job xv |
True |
0.655 |
0.696 |
2.713 |