Jeremiah 31.18 (Douay-Rheims) - 2 |
jeremiah 31.18: convert me, and i shall be converted, for thou art the lord my god. |
i had rather say with the prophet, turn thou me and i shall be turned, thou art the lord my god, jer |
True |
0.858 |
0.82 |
1.991 |
Jeremiah 31.18 (AKJV) |
jeremiah 31.18: i haue surely heard ephraim bemoaning himselfe thus, thou hast chastised me, and i was chastised, as a bullocke vnaccustomed to the yoke: turne thou me, and i shall be turned; thou art the lord my god. |
i had rather say with the prophet, turn thou me and i shall be turned, thou art the lord my god, jer |
True |
0.773 |
0.768 |
2.816 |
Jeremiah 31.18 (Douay-Rheims) - 2 |
jeremiah 31.18: convert me, and i shall be converted, for thou art the lord my god. |
i had rather say with the prophet, turn thou me and i shall be turned, thou art the lord my god, jer. xxxi. 18. i had rather examine it by such terms as the scripture useth, than by mans philosophical constructions |
False |
0.771 |
0.659 |
1.323 |
Jeremiah 31.18 (Geneva) |
jeremiah 31.18: i haue heard ephraim lamenting thus, thou hast corrected me, and i was chastised as an vntamed calfe: conuert thou me, and i shalbe conuerted: for thou art the lord my god. |
i had rather say with the prophet, turn thou me and i shall be turned, thou art the lord my god, jer |
True |
0.769 |
0.628 |
1.194 |
Jeremiah 31.18 (AKJV) |
jeremiah 31.18: i haue surely heard ephraim bemoaning himselfe thus, thou hast chastised me, and i was chastised, as a bullocke vnaccustomed to the yoke: turne thou me, and i shall be turned; thou art the lord my god. |
i had rather say with the prophet, turn thou me and i shall be turned, thou art the lord my god, jer. xxxi. 18. i had rather examine it by such terms as the scripture useth, than by mans philosophical constructions |
False |
0.703 |
0.548 |
2.179 |