Mark 1.13 (Geneva) - 0 |
mark 1.13: and he was there in the wildernesse fourtie daies, and was tempted of satan: |
for st. mark remembers that he was in the wilderness tempted of satan |
True |
0.697 |
0.898 |
1.493 |
Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
for st. mark remembers that he was in the wilderness tempted of satan |
True |
0.649 |
0.801 |
0.467 |
Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
for st. mark remembers that he was in the wilderness tempted of satan |
True |
0.645 |
0.785 |
0.487 |
Mark 1.13 (AKJV) |
mark 1.13: and he was there in the wildernesse fourtie daies tempted of satan, and was with the wildbeasts, and the angels ministred vnto him. |
for st. mark remembers that he was in the wilderness tempted of satan |
True |
0.641 |
0.866 |
1.263 |
Matthew 4.1 (Tyndale) |
matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. |
for st. mark remembers that he was in the wilderness tempted of satan |
True |
0.639 |
0.717 |
0.487 |
Matthew 4.1 (ODRV) |
matthew 4.1: then iesvs was ledde of the spirit into the desert, to be tempted of the diuel. |
for st. mark remembers that he was in the wilderness tempted of satan |
True |
0.618 |
0.745 |
0.508 |
Mark 1.13 (ODRV) |
mark 1.13: and he was in the desert fourtie daies, and fourtie nights: and was tempted of satan, and he was with beasts, and the angels ministred to him. |
for st. mark remembers that he was in the wilderness tempted of satan |
True |
0.612 |
0.867 |
1.217 |
Mark 1.13 (Tyndale) |
mark 1.13: and he was there in the wildernes xl dayes and was tempted of satan and was with wilde beestes. and the aungels ministred vnto him. |
for st. mark remembers that he was in the wilderness tempted of satan |
True |
0.612 |
0.863 |
1.217 |
Matthew 4.1 (Vulgate) |
matthew 4.1: tunc jesus ductus est in desertum a spiritu, ut tentaretur a diabolo. |
for st. mark remembers that he was in the wilderness tempted of satan |
True |
0.607 |
0.504 |
0.0 |