Matthew 4.3 (ODRV) - 1 |
matthew 4.3: if thou be sonne of god, commaund that these stones be made bread. |
thou be the son of god command that these stones be made bread |
True |
0.847 |
0.943 |
6.872 |
Matthew 4.3 (AKJV) |
matthew 4.3: and when the tempter came to him, hee said, if thou be the sonne of god, command that these stones bee made bread. |
and when the tempter came to him, he said, if thou be the son of god command that these stones be made bread |
False |
0.845 |
0.963 |
2.872 |
Matthew 4.3 (Geneva) |
matthew 4.3: then came to him the tempter, and said, if thou be the sonne of god, commande that these stones be made bread. |
and when the tempter came to him, he said, if thou be the son of god command that these stones be made bread |
False |
0.837 |
0.955 |
1.531 |
Matthew 4.3 (ODRV) |
matthew 4.3: and the tempter approached and said to him: if thou be sonne of god, commaund that these stones be made bread. |
and when the tempter came to him, he said, if thou be the son of god command that these stones be made bread |
False |
0.834 |
0.936 |
1.385 |
Matthew 4.3 (Tyndale) |
matthew 4.3: then came to hym the tempter and sayde: yf thou be the sonne of god commaunde that these stones be made breed. |
and when the tempter came to him, he said, if thou be the son of god command that these stones be made bread |
False |
0.821 |
0.94 |
1.155 |
Matthew 4.3 (Tyndale) - 1 |
matthew 4.3: yf thou be the sonne of god commaunde that these stones be made breed. |
thou be the son of god command that these stones be made bread |
True |
0.818 |
0.946 |
4.802 |
Matthew 4.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 4.3: si filius dei es, dic ut lapides isti panes fiant. |
thou be the son of god command that these stones be made bread |
True |
0.732 |
0.533 |
0.0 |
Matthew 4.3 (AKJV) |
matthew 4.3: and when the tempter came to him, hee said, if thou be the sonne of god, command that these stones bee made bread. |
thou be the son of god command that these stones be made bread |
True |
0.725 |
0.94 |
8.018 |
Matthew 4.3 (Wycliffe) |
matthew 4.3: and the tempter cam nyy, and seide to hym, if thou art goddis sone, seie that thes stoones be maad looues. |
and when the tempter came to him, he said, if thou be the son of god command that these stones be made bread |
False |
0.723 |
0.211 |
0.462 |
Matthew 4.3 (Geneva) |
matthew 4.3: then came to him the tempter, and said, if thou be the sonne of god, commande that these stones be made bread. |
thou be the son of god command that these stones be made bread |
True |
0.719 |
0.942 |
6.14 |
Luke 4.3 (Geneva) |
luke 4.3: then the deuil saide vnto him, if thou be the sonne of god, commaund this stone that it be made bread. |
thou be the son of god command that these stones be made bread |
True |
0.659 |
0.943 |
4.202 |
Luke 4.3 (AKJV) |
luke 4.3: and the deuil saide vnto him, if thou be the sonne of god, command this stone that it be made bread. |
thou be the son of god command that these stones be made bread |
True |
0.657 |
0.938 |
6.65 |
Luke 4.3 (ODRV) |
luke 4.3: and the diuel said to him: if thou be the sonne of god, say to this stone that it be made bread. |
thou be the son of god command that these stones be made bread |
True |
0.636 |
0.935 |
4.357 |