Matthew 16.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.16: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
thou be the son of god |
True |
0.779 |
0.74 |
1.132 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
thou be the son of god |
True |
0.741 |
0.717 |
1.047 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
thou be the son of god |
True |
0.728 |
0.51 |
1.047 |
John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
thou be the son of god |
True |
0.715 |
0.562 |
1.047 |
Matthew 4.3 (ODRV) - 1 |
matthew 4.3: if thou be sonne of god, commaund that these stones be made bread. |
nor thus, you are the son of god; bid this stone be made bread |
True |
0.695 |
0.911 |
0.917 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
thou be the son of god |
True |
0.693 |
0.403 |
1.047 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
thou be the son of god |
True |
0.69 |
0.525 |
1.047 |
Luke 4.3 (ODRV) - 1 |
luke 4.3: if thou be the sonne of god, say to this stone that it be made bread. |
nor thus, you are the son of god; bid this stone be made bread |
True |
0.664 |
0.915 |
1.583 |
Matthew 4.3 (AKJV) |
matthew 4.3: and when the tempter came to him, hee said, if thou be the sonne of god, command that these stones bee made bread. |
nor thus, you are the son of god; bid this stone be made bread |
True |
0.658 |
0.916 |
0.758 |
Matthew 16.16 (ODRV) |
matthew 16.16: simon peter answered & said: thou art christ the sonne of the liuing god. |
thou be the son of god |
True |
0.658 |
0.735 |
0.974 |
Matthew 4.3 (Geneva) |
matthew 4.3: then came to him the tempter, and said, if thou be the sonne of god, commande that these stones be made bread. |
nor thus, you are the son of god; bid this stone be made bread |
True |
0.65 |
0.924 |
0.815 |
Luke 4.3 (AKJV) |
luke 4.3: and the deuil saide vnto him, if thou be the sonne of god, command this stone that it be made bread. |
nor thus, you are the son of god; bid this stone be made bread |
True |
0.643 |
0.932 |
1.407 |
Luke 4.3 (Geneva) |
luke 4.3: then the deuil saide vnto him, if thou be the sonne of god, commaund this stone that it be made bread. |
nor thus, you are the son of god; bid this stone be made bread |
True |
0.634 |
0.933 |
1.407 |
Matthew 4.3 (Tyndale) |
matthew 4.3: then came to hym the tempter and sayde: yf thou be the sonne of god commaunde that these stones be made breed. |
nor thus, you are the son of god; bid this stone be made bread |
True |
0.628 |
0.892 |
0.379 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
thou be the son of god |
True |
0.626 |
0.736 |
0.974 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
thou be the son of god |
True |
0.622 |
0.643 |
0.974 |
Luke 4.3 (ODRV) |
luke 4.3: and the diuel said to him: if thou be the sonne of god, say to this stone that it be made bread. |
nor thus, you are the son of god; bid this stone be made bread, but in a doubting irony, if thou be the son of god |
False |
0.616 |
0.863 |
0.959 |