Matthew 24.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.23: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
loe there is christ, believe them not |
True |
0.805 |
0.859 |
0.601 |
Mark 13.21 (Tyndale) - 1 |
mark 13.21: loo here is christ: |
any man say, loe here is christ |
True |
0.736 |
0.802 |
0.481 |
Matthew 24.23 (ODRV) - 1 |
matthew 24.23: loe here is christ, or there; |
any man say, loe here is christ |
True |
0.711 |
0.876 |
1.107 |
Matthew 24.23 (ODRV) |
matthew 24.23: then if any man shal say vnto you: loe here is christ, or there; doe not beleeue him. |
loe there is christ, believe them not |
True |
0.68 |
0.925 |
0.694 |
Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
loe there is christ, believe them not |
True |
0.679 |
0.927 |
0.76 |
Matthew 24.23 (Tyndale) |
matthew 24.23: then yf eny man shall saye vnto you: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
and as concerning the heart of the hypocrite, and malicious, if any man say, loe here is christ, or loe there is christ, believe them not |
False |
0.671 |
0.333 |
0.99 |
Mark 13.21 (Tyndale) |
mark 13.21: and then yf eny man saye to you: loo here is christ: loo he is there beleve not. |
loe there is christ, believe them not |
True |
0.67 |
0.868 |
0.362 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
loe there is christ, believe them not |
True |
0.666 |
0.922 |
0.694 |
Matthew 24.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.23: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
any man say, loe here is christ |
True |
0.665 |
0.766 |
0.59 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
any man say, loe here is christ |
True |
0.662 |
0.921 |
1.633 |
Mark 13.21 (Vulgate) |
mark 13.21: et tunc si quis vobis dixerit: ecce hic est christus, ecce illic, ne credideritis. |
loe there is christ, believe them not |
True |
0.662 |
0.396 |
0.0 |
Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
any man say, loe here is christ |
True |
0.66 |
0.915 |
1.401 |
Mark 13.21 (Geneva) |
mark 13.21: then if any man say to you, loe, here is christ, or, lo, he is there, beleeue it not. |
loe there is christ, believe them not |
True |
0.659 |
0.9 |
0.76 |
Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
and as concerning the heart of the hypocrite, and malicious, if any man say, loe here is christ, or loe there is christ, believe them not |
False |
0.659 |
0.791 |
1.036 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
and as concerning the heart of the hypocrite, and malicious, if any man say, loe here is christ, or loe there is christ, believe them not |
False |
0.657 |
0.758 |
1.216 |
Matthew 24.23 (Vulgate) |
matthew 24.23: tunc si quis vobis dixerit: ecce hic est christus, aut illic: nolite credere. |
any man say, loe here is christ |
True |
0.654 |
0.607 |
0.0 |
Matthew 24.23 (ODRV) |
matthew 24.23: then if any man shal say vnto you: loe here is christ, or there; doe not beleeue him. |
and as concerning the heart of the hypocrite, and malicious, if any man say, loe here is christ, or loe there is christ, believe them not |
False |
0.652 |
0.721 |
1.216 |
Mark 13.21 (Geneva) |
mark 13.21: then if any man say to you, loe, here is christ, or, lo, he is there, beleeue it not. |
any man say, loe here is christ |
True |
0.646 |
0.908 |
1.789 |
Matthew 24.23 (Vulgate) |
matthew 24.23: tunc si quis vobis dixerit: ecce hic est christus, aut illic: nolite credere. |
loe there is christ, believe them not |
True |
0.64 |
0.453 |
0.0 |
Mark 13.21 (ODRV) |
mark 13.21: and then if any man shal say vnto you, loe, here is christ, loe, there: doe not beleeue. |
loe there is christ, believe them not |
True |
0.633 |
0.885 |
0.813 |
Mark 13.21 (ODRV) |
mark 13.21: and then if any man shal say vnto you, loe, here is christ, loe, there: doe not beleeue. |
any man say, loe here is christ |
True |
0.626 |
0.918 |
1.772 |
Mark 13.21 (AKJV) |
mark 13.21: and then, if any man shall say to you, loe, here is christ, or loe, hee is there: beleeue him not. |
loe there is christ, believe them not |
True |
0.617 |
0.882 |
0.843 |
Matthew 24.23 (Wycliffe) |
matthew 24.23: thanne if ony man seie to you, lo! here is crist, or there, nyle ye bileue. |
any man say, loe here is christ |
True |
0.614 |
0.639 |
0.34 |
Mark 13.21 (Vulgate) |
mark 13.21: et tunc si quis vobis dixerit: ecce hic est christus, ecce illic, ne credideritis. |
any man say, loe here is christ |
True |
0.612 |
0.628 |
0.0 |
Mark 13.21 (Wycliffe) |
mark 13.21: and thanne if ony man seie to you, lo! here is crist, lo! there, bileue ye not. |
any man say, loe here is christ |
True |
0.604 |
0.667 |
0.34 |
Mark 13.21 (Wycliffe) |
mark 13.21: and thanne if ony man seie to you, lo! here is crist, lo! there, bileue ye not. |
loe there is christ, believe them not |
True |
0.602 |
0.599 |
0.0 |